フィンランド語 「今、どこ？」とその答えをフィンランド語で
会いたい時、今の状況を確認したい時、「今、どこ？」って聞くことがありますよね。 フィンランド語では Missä olet nyt?(ミッサ オレット ニュット) で「今、どこ？」です。 missäが「どこ」、nytが「今」です。 で、この質...
勉強
フィンランド語 
英語 「念には念を入れる」を英語で
何かを始める時、慣れてないことをする時、緊張しますよね。 そんな時は「念には念を入れて」注意確認を怠らず、全ての手を尽くします。 この状況を英語で表現してみます。 まずはこちら。 Take every precaution そのまま訳すと「...
英語 「急に」を英語で
予定が空いた、どこかへ行くよ！みたいなタイミングありますよね。 「急に何かするの決める」のは 〇〇 decided quickly. や 〇〇 decided suddenly. です。 quicklyは「素早く」、suddenlyは「突然...
英語 「最強」を英語で
強い、強すぎる。 「最強」という言葉にどんな思いを持ちますか？憧れ？尊敬？ 今回は英語で「最強」を表現してみたいと思います。 Strongest まず思い浮かぶのがstrong「強い」の最上級strongestです。 He is consi...
英語 「強み・弱み」を英語で
あなたの「強み」「長所」「得意なこと」ってなんですか？ 「強み」はもちろん「弱点」を知っていることも「強み」になると思っています。 英語で「強み」は strength や strong point です。 His strength is b...
英語 「新しい挑戦」を英語で
4月です。新年度、新しいことを始めるのにはピッタリなシーズンですね。 「新しい挑戦」は英語で a new try や a new challenge です。 「新しいことに挑戦する」で try new things や、「何か新しいことに挑...
英語 「やりきる」を英語で
大きな問題に直面したり、困難、長い道のりに挑んだり。人生って大変です。それでもやりきりたい。 「やりきる」「やり通す」は英語でなんていうでしょうか。 まずはシンプルに finish で「終わらせる」です。 I will finish wha...
フィンランド語 「お腹が空いたよ〜。喉が渇いたよ〜。」をフィンランド語で
運動や勉強、仕事を真剣にしたり、時間を忘れて頑張った後ってお腹が空いたり、喉が渇いたりします。 そんな状態をフィンランド語で伝えてみます。 「お腹が空きました」はフィンランド語で Minulla on nälkä(ミヌッラ オン ナルカ) ...
英語 「すっきりした！」を英語で
運動して気分爽快！大きな仕事を終えて一安心（ほっ）。いろんな「すっきりした！」シーンがありますね。前回の「納得する」にも近い感覚です。 英語ではどんな風にいうでしょう。 まずは運動後の「すっきりした」は I feel better. や I...
英語 「納得する」を英語で
日々学びです。初めてのこと、わからないこといっぱいあります。 「理解できましたか？」と聞かれて「納得しました」と答える時、英語ではなんというでしょう？ まずはこれ。 I am convinced. convinceは「説得する」や「確信させ...