英語 「〇〇時代」って英語でなんていう？
時代。いろんなニュアンスがありますね。 英語ではどんな表現があるでしょうか。 まずは歴史から。 平安時代や江戸時代など、日本の時代の区分を表すときは eraやperiodを使います。 Heian eraHeian periodどちらも「平安...
場所
英語 英語 「紅葉」を英語で
秋、いい季節ですね。 「紅葉」は英語で autumn leaves や autumn foliage と言います。 leavesもfoliageも「木の葉」の意味です。 autumnが「秋」なので、直訳するとどちらも「秋の葉っぱ」です。 f...
英語 「行ってみる」「寄ってみる」を英語で
お出かけするの好きですか？ 「あそこに行ってみよう〜。」は英語で Let's go over there. です。 「あのお店に行ってみようよ。」は Let's go to the store over there. です。 Let's g...
フィンランド語 フィンランド語で簡単な自己紹介
今日はフィンランド語。 簡単な自己紹介をしてみます。 まずは「はじめまして」です。 Hei, hauska tavata.(ヘイ、ハウスカ タヴァータ) 「こんにちは、はじめまして」です。 英語の"Hello, nice to meet y...
英語 「涼しいところに行きたい！」を英語で
暑いですね〜。夏ですね〜。 涼しいいところに行きたい！ そんな時、英語でどんな表現があるでしょうか。 「涼しいところに行きたい!」は I want to go somewhere cooler! です。 cooler. 比較級です。 som...
英語 「ここはどこ？」を英語で
「ここはどこ？」 助手席で居眠りして到着。「着いたよ」って起こされた時みたいですね。(そんなことないか。) 「ここはどこ？」 は英語で Where am I? です。 Where is here?ではありません。 Where is here...