英語 「断捨離」って英語でなんていう？
断捨離。 この数ヶ月トライしている方が多いんじゃないでしょうか？家で過ごす時間が増えて不要なものを片付けて、シンプルに過ごそうとしている人が多いと思います。生活様式の変化なのかな。 この断捨離、英語ではなんていうんでしょう？ 考えてみました...
生活
英語 英語 「取り戻すよ！」を英語で
取り戻したいものありますか？ なくしたものを取り戻す。 「取り返す」も同じような言葉ですがこちらはもうちょっと強い印象がありますね。「奪われたものを取り返す」という時に使うのかな。 「取り戻す」英語ではなんというでしょう。 まず思い浮かぶの...
全般 気をつけてね
今回は「気をつけてね」です。 英語では Be safe. safeが安全。「安全にいてね」というニュアンスかな。 take care be careful も「気をつけて」の意味です。 スペイン語では cuidate. cuidarが「気を...
英語 「今、大丈夫ですか？」を英語で
「大丈夫ですか？」はAre you all right? / Are you OK?です。 今回はその「大丈夫ですか？」ではなく「今、お時間ありますか？」の「今、大丈夫ですか？」です。 Is this a good time to talk...
英語 「負けないよ、負けないで」を英語で
「負けないよ」って英語でなんていうでしょう。 I will not lose. (私は負けない。) こんな風にも言えます。 I won't give up. (諦めないよ) 自分に負けたくない時はこんな風にも I won't give up...
英語 Give it a try！「やってみなよ！」を英語で
Just give it a try!(やってみなよ！) ポジティブですよね。 失敗を恐れずに、ただやってみる。 こんな声が聞こえてくると嬉しくなります。励まされてやる気になったら成功しそうですね。 I'll give it a try.(...
英語 あー、早く終わって〜
いきなりですが、パソコンの更新って何かしようと思った時に来ませんか？ 始めようと思ったのに〜。あー、早く終わって〜。ってなりませんか？ 今回はこの「早く終わって〜」のフレーズを考えたいと思います。 まずは例に出てきた「パソコンの更新、早く終...
英語 「ここはどこ？」を英語で
「ここはどこ？」 助手席で居眠りして到着。「着いたよ」って起こされた時みたいですね。(そんなことないか。) 「ここはどこ？」 は英語で Where am I? です。 Where is here?ではありません。 Where is here...
英語 「ゴミはゴミ箱へ」を英語で
Put your garbage in the trash can. ゴミはゴミ箱へ。 当たり前ですが大切ですね。 「捨てる」はthrow awayなので Throw away your garbage in the trash can. ...