英語 「終わった〜！」を英語で
試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜！」は英語でシンプルにDone!です。Finally done!Finallyをつけると「やっと終わった〜！」の感じになります。All done!Allをつけると「全部終わった〜！」です。Fin...
日常
英語 英語 「〇〇がやってくる」を英語で
「やってくる」「すぐそこまで来ている」「何か起こりそう」こんな状態を英語で表現してみます。「〇〇がやってくる」は英語で〇〇 is coming.です。Morning is coming.(朝がやってくるよ。)こちらに近づいている感じがします...
スペイン語 「元気ですか？」をスペイン語で
「元気ですか？」英語のHow are you?スペイン語では¿Cómo estás?(コモ エスタス)です。cómoが「どう？」英語のhowにあたる単語です。上の文では主語である「あなた」(tú)が省略されています。完全な文にすると¿Cóm...
英語 「あなたには敵わないよ」を英語で
すごい人、周りにいませんか？この人はすごい！そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。英語ではどういうでしょう。まずはmatchを使う表現です。I am no match for you.(あなたには敵わないよ。)m...
英語 「間に合わなーい」を英語で
ギリギリで頑張らないといけない時ありますよね。「間に合わなーい」って英語でなんていうでしょうか。I won't be in time!(間にあわない！)in timeは「時間通りに」の意味で、be in time for 〇〇で「〇〇に間に...
フィンランド語 フィンランド語で「どういたしまして」
フィンランド語で「ありがとう！」はKiitos!でした。「ありがとう」には「どういたしまして」と返したいです。フィンランド語の「どういたしまして」一番シンプルなのはOle hyvä.(オレ ヒュヴァ)です。oleが英語のbeにあたるもので、...
英語 「まだかな？」を英語で
以前、「首を長くて待つ」について書かせてもらいました。今回は「まだかな？」です。いくつかのシーンがあります。まずは誰かや何かを待っていてつぶやいてみます。How long is it going to be?カジュアルに話し言葉のgonna...
英語 「突撃〜！」って英語でなんていう？
「突撃」前に突き進む攻撃です。気持ち前向きして景気づけるときに言うこともありますね。「突撃」はchargeと言います。サッカーやラグビーでぶつかって相手のボールを奪ったり攻撃したりすることをチャージと言います。突撃していますね。「前に突き進...
スペイン語 スペイン語であいさつ
新しい言語です。スペイン語です。どんなこともまずはあいさつから。いろんな言語で「こんにちは！」でも少し書かせてもらいました。¡Hola! (オラ)このエントリーの最初でも言ってますね。「やあ」の意味です。Soy Okapi.は「私はオカピで...
英語 「取り戻す」を英語で
取り戻すもの、いろいろとあるかな。例えば健康だったり、時間だったり、お金だったり。疲れていたり、病気から「健康」や「自分自身」を「取り戻す」のはrecoverです。I recover myself by relaxing in the wo...