英語 「何か見落としている？」「聞き逃している？」を英語で
あれ？どこかおかしい。これ大丈夫かな？ 欲しかったものがとってもお買い得な値段になっている時とか、めちゃくちゃ素敵な儲け話を聞いた時とか、自分の目や耳を疑いたくなる時ってありませんか？ そんな時は英語で Am I missing somet...
状態
英語 英語 「一か八か」を英語で
人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。 大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。 この「一か八か」にあたる英語は all or nothing 全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況を all-or...
英語 「迷うなぁ」を英語で
暑い日が続きますね。アイスもいいなぁ。かき氷もいいなぁ。どちらにしよう？「迷うなぁ」って声に出てしまいませんか？ 英語ではどう表現するでしょう。 I can't decide… 「決められないな。。」で「迷うなぁ」です。 I can't m...
英語 「足止めを食らう」を英語で
想定外のことがあって動けず約束に間に合わない。 ある場所から抜けられない、足止めを食らった状態を英語で be/get stuck in/at 「にはまって抜け出せない・動けない」で表現できます。 stuckは「張り付ける」を意味するstic...
英語 「そのままにしておいて」を英語で
友達を呼んでホームパーティをしました。食後に片付けようとしてくれている友達に「そのままにしておいていいよ」っていう時、英語で Leave it as it is. と言います。 leaveは「離れる」や「残す」の意味で、leave 〇〇で「...
英語 「今がチャンス！」って英語でなんて言う？
ここだ！逃しちゃいけないタイミング。 「今がチャンス！」って英語ではなんて言うでしょう。 よく聞くのが Now or never! です。 It's now or never. のit'sを略したものです。 「今をしかないよ！」(今を逃した...
英語 「準備オッケー！」英語で何ていう？
お出かけ？テスト？仕事の締め切り？いろんなケースで聞かれます？ Are you ready?(準備OK?) Are youで聞かれたのだから Yes, I'm ready.(はい、準備できてるよ。) でOKです。 もうすでに準備ができている...
英語 ちょっと混乱!?「話を整理させて」を英語で
いろんな話を聞いて「わー！」ってパニックになることありませんか？ 「ちょっと話を整理させって」は英語で Let me get this straight. と言います。 straightは「真っ直ぐ」、let meが「させて」なので、直訳す...
英語 「影響を受ける」を英語で
雨の日に体調がすぐれないなんてことはありませんか？ 気圧や気温が体に影響してしまう。 英語ではなんというでしょうか。 affect この場合の「影響」はaffectで表現します。 I don't feel well since I am a...
英語 「終わった〜！」を英語で
試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜！」は英語でシンプルに Done! です。 Finally done! Finallyをつけると「やっと終わった〜！」の感じになります。 All done! Allをつけると「全部終わった〜！」...