英語 ちょっと混乱!?「話を整理させて」を英語で
いろんな話を聞いて「わー！」ってパニックになることありませんか？「ちょっと話を整理させって」は英語でLet me get this straight.と言います。straightは「真っ直ぐ」、let meが「させて」なので、直訳すると「こ...
状態
英語 英語 「影響を受ける」を英語で
雨の日に体調がすぐれないなんてことはありませんか？気圧や気温が体に影響してしまう。英語ではなんというでしょうか。affectこの場合の「影響」はaffectで表現します。I don't feel well since I am affect...
英語 「終わった〜！」を英語で
試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜！」は英語でシンプルにDone!です。Finally done!Finallyをつけると「やっと終わった〜！」の感じになります。All done!Allをつけると「全部終わった〜！」です。Fin...
英語 「〇〇がやってくる」を英語で
「やってくる」「すぐそこまで来ている」「何か起こりそう」こんな状態を英語で表現してみます。「〇〇がやってくる」は英語で〇〇 is coming.です。Morning is coming.(朝がやってくるよ。)こちらに近づいている感じがします...
スペイン語 「元気ですか？」をスペイン語で
「元気ですか？」英語のHow are you?スペイン語では¿Cómo estás?(コモ エスタス)です。cómoが「どう？」英語のhowにあたる単語です。上の文では主語である「あなた」(tú)が省略されています。完全な文にすると¿Cóm...
英語 「間に合わなーい」を英語で
ギリギリで頑張らないといけない時ありますよね。「間に合わなーい」って英語でなんていうでしょうか。I won't be in time!(間にあわない！)in timeは「時間通りに」の意味で、be in time for 〇〇で「〇〇に間に...
英語 「取り戻す」を英語で
取り戻すもの、いろいろとあるかな。例えば健康だったり、時間だったり、お金だったり。疲れていたり、病気から「健康」や「自分自身」を「取り戻す」のはrecoverです。I recover myself by relaxing in the wo...
英語 英語で「いっぱい」「たくさん」「とっても」を考え直してみます。
以前「やることいっぱい！」で「いっぱい」を意味する英語について書きました。a lot ofmoreをつけてa lot moremuch や manytooをつけてtoo much や too manyplentytons ofすでにいっぱい...
英語 「ただいまメンテナンス中です」を英語で
オンラインゲームをやろうと思って電源をオン。ホームページを見ようアクセス。そんな時に「ただいまメンテナンス中です。」となることがあります。あら、こんなタイミングで！と思いますが、メンテナンスも必要です。英語ではこんな風になります。The s...
英語 しっかり食べてますか？「お腹が鳴る！」って英語でなんていう？
食べ物のいい匂いが届いた時、コントロールできずお腹が「ぐ〜っ」て。「お腹が鳴る！」って英語でどういうでしょうか？いくつか表現があります。まずはこれ。My stomach is growling.(お腹が鳴っています。)stomachがお腹、...