英語 しっかり食べてますか？「お腹が鳴る！」って英語でなんていう？
食べ物のいい匂いが届いた時、コントロールできずお腹が「ぐ〜っ」て。 「お腹が鳴る！」って英語でどういうでしょうか？ いくつか表現があります。 まずはこれ。 My stomach is growling.(お腹が鳴っています。) stomac...
状態
英語 英語 cozyとcomfortable
cozyという単語があります。 洋菓子屋さん、「銀座コージーコーナー」の「コージー」です。 ホームページの会社案内を見ると 「憩いの空間」=コージーコーナー とあります。 cozy = 居心地のよいconner = 空間 で「憩いの空間」で...
英語 「もうすぐ〇〇」を英語で
「もうすぐ〇〇」、「まもなく〇〇」ってよく使いますよね。 英語ではなんと言うでしょう。 Soon 「すぐに」という意味のsoonが思い浮かびます。 The match day is soon.(もうすぐ試合の日です。) soonをin ju...
英語 「ほっとしたよ。」を英語で
「安心したよ。」「ほっとしたよ。」は That's a relief. と言います。 「それはよかった。」というニュアンスもあります。 Reliefは痛みなどが軽くなったり、取り除かれたりすることをいいます。 reliefの動詞であるrel...
英語 まだかな〜、まだかな〜。「首を長くして待つ」を英語で
楽しみにしているもの、いろいろありますよね。 今か今かと待つことを「首を長くして待つ」と言います。 英語で表現してみましょう。 I am anticipating. Anticipateは「楽しみにして待つ」です。 これを強くしてみましょう...
英語 イベントの入場者数の制限緩和！「緩和する」を英語で
秋ですね。出かけたくなる季節です。 この秋はいつもの年とは違うけれど、少しずつもとに戻りつつあります。 プロ野球やJリーグで観客の入場制限も緩和されてきています。 「緩和する」は英語でrelax、もしくはrelieveです。 Relax 制...
英語 復活！「直ったよ」「治ったよ」を英語で
前回、「故障中」を英語でなんというかを書かせてもらいました。 今回はその反対、「直ったよ」「治ったよ」の復活です。 壊れたものが直ったときは It's fixed. と言います。 Fixは「直す」「決める」「確定する」「用意する」「固定する...
英語 「故障中です」を英語で
暑いですね〜。壊れてしまいそう。時にはお休みも必要です。 「故障中」でパッと思いつくのがbrokenです。 「壊れた」という意味です。 I'm broken.(私は壊れています。) 明らかにお休みが必要ですね。 ちなみに I'm broke...
英語 「涼しいところに行きたい！」を英語で
暑いですね〜。夏ですね〜。 涼しいいところに行きたい！ そんな時、英語でどんな表現があるでしょうか。 「涼しいところに行きたい!」は I want to go somewhere cooler! です。 cooler. 比較級です。 som...
英語 眠れない夜に
眠れない夜ってありますよね。 「眠れない夜を過ごす」は spend a sleepless night です。 Sleepless. 睡眠の無い→眠れないです。 spendの代わりにhaveでも構いません。 I had so many sl...