Hola, soy Okapi. こんにちは、オカピです。
明日がクリスマスイブ、そして明後日はクリスマスですね。
街がキラキラ輝くこの季節、心がウキウキしますね！
今回は、クリスマスシーズンに使えるスペイン語フレーズを集めてみました。
定番のクリスマス挨拶
¡Feliz Navidad!
（フェリス ナビダッ）
「メリークリスマス！」という意味で、クリスマスの定番フレーズです。
- feliz: 「幸せな」「楽しい」
- navidad: 「クリスマス」
最後の “d” の音は、控えめに発音するのが特徴的です。
¡Felices Fiestas!
（フェリセス フィエスタス）
これは「素敵なクリスマスを」や「楽しいお祝いを！」という意味で、クリスマスから年末年始にかけて使える便利な表現です。
- felices: 「幸せな」の複数形
- fiestas: 「祝祭」や「聖日」
英語の “Happy Holidays” にあたります。
心のこもった表現
Te deseo una Feliz Navidad.
（テ デセオ ウナ フェリス ナビダッ）
「素敵なクリスマスを過ごせますように」と、相手を思いやる気持ちを込めて使います。
Que pases una Feliz Navidad.
（ケ パセス ウナ フェリス ナビダッ）
「楽しいクリスマスを過ごしてね」というニュアンスで、カジュアルに気持ちを伝える表現です。
新年の挨拶をプラス！
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
（フェリス ナビダッ イ プロスペロ アニョ ヌエボ）
「メリークリスマス、そして新年あけましておめでとうございます」という表現です。
- próspero: 「繁栄した」
- Año Nuevo: 「新年」
英語の “Merry Christmas and a Happy New Year” に近いですね。
¡Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo!
（フェリス ナビダッ イ ムチョス モメントス フェリセス エン エル アニョ プロクシモ）
「メリークリスマス、そして来年はたくさんの幸せな瞬間がありますように！」という表現です。
- momentos felices: 「幸せな瞬間」
- año próximo: 「来たる年」
¿Vendrá Papá Noel?
（ベンドラ パパ ノエル）
「サンタクロースは来るかな？」
サンタさん、プレゼントを持ってきてくれるかな。
¿Vendrán los Reyes Magos?
(ベンドラン ロス レイエス マゴス)
スペインでは、1月5日の夜に “Los Reyes Magos” （三賢者）がプレゼントを届けてくれる伝統があります。1月6日は “Día de los Reyes Magos” （三賢者の日）として祝われるので、クリスマスシーズンはまだまだ続きます！
皆さんが素敵な冬の休暇を過ごせますように。
今年も残りわずか、最後まで頑張りましょう！
¡Felices fiestas y feliz año a todos!
（素晴らしい祝祭を、そして皆さんにとって素敵な一年になりますように！）
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
¡Chao!
コメント