Buongiorno! A tutti! Io sono Okapi.
おはようございます、オカピです。
もうすぐ、世界の視線がイタリア北部に向かいます。
そこで開催される le Olimpiadi を前に、
今日は、声に出したくなるイタリア語の応援を集めてみました。
文法はとりあえず置いておいて、
気持ちのままに声に出せる言葉たちを、のぞいてみましょう。
オリンピックとイタリア語
まもなく、ミラノ・コルティナ・ダンペッツォオリンピックが始まります。
オリンピックは、イタリア語で
le Olimpiadi（レ・オリンピアディ）と言います。
オリンピックの発祥はギリシャですが、
ギリシャとローマは文化的につながりの深い存在です。
そう考えると、
イタリアで行われるオリンピックを
イタリア語で応援してみるのも、自然な気がしてきますね。
イタリア語の応援フレーズ
Forza!
（フォルツァ！）
「力」を意味する言葉で、
「行け！」「頑張れ！」という応援で使われます。
短くて、強くて、
会場いっぱいに広がっていく感じがします。
Dai!
（ダイ！）
「行こう！」「いけるよ！」という意味。
英語の Come on! に近く、
そっと背中を押してくれるような言葉です。
Vai!
（ヴァイ！）
こちらも「行け！」という意味で、
英語の Go! に近い感覚です。
一瞬に力をくれる言葉なので、
ジャンプやスタートの場面にぴったりですね。
🎉 成功した瞬間に
Bravo! / Brava!
（ブラヴォ！／ブラヴァ！）
「すごい！」「よくやった！」という意味で、
拍手と一緒に自然と出てくる言葉です。
相手が男性か女性かで形が変わるのも、
イタリア語らしいところですね。
Che emozione!
（ケ・エモツィオネ）
「なんて感動的なの！」
「なんてドキドキするの！」
心が動いたときに、
思わず口からこぼれる言葉です。
❤️ 心の中で、熱を送る
大声じゃなくても、
伝えたい気持ちってありますよね。
そんなときに使いたい言葉たちです。
Coraggio.
（コラッジョ）
「勇気を。」
苦しい場面で、
そっとかけたくなる言葉です。
Piano piano.
（ピアノ・ピアノ）
「ゆっくりでいいよ。」
以前の記事にも出てきましたね。
焦らず、自分のペースで進めたら、それで十分です。
Non sei solo.
（ノン・セイ・ソロ）
「ひとりじゃないよ」
誰かがそばにいる。
チームが一緒に戦っている。
そう思えるだけで、
もう少し踏ん張れる気がします。
おわりに
声を出すこと、
言葉を使うこと。
それは、誰かを応援することでもあり、
同時に、自分を支えることでもあります。
感動の瞬間に、
そっと言葉を添えられたら素敵ですね。
読んでくれて、ありがとうございました。
Grazie per aver letto.
Buona giornata!
今日も、いい一日になりますように ✨
A presto ☀️
英語での応援や、競技名をまとめた記事もあります。
言葉を切り替えながら観戦するのも、楽しいですよ。
コメント