イタリア語 ここから、また始めよう｜“Ripartiamo da qui.”が次の一歩になる
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。サッカーのワールドカップで、日本はブラジルと対戦しました。先にゴールを決め、世界の頂点を何度も知る相手に食らいついた日本。試合には敗れましたが、最後まで目を離せない、とても胸が熱くな...
文化
イタリア語 イタリア語 “Ci siamo.”｜いよいよだね、心がその場所に届くイタリア語
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。ワールドカップが始まりましたね。サッカーの大きな大会が始まると、ふだんはそこまで見ていなくても、少し熱くなることがあります。テレビをつけて、開幕を知らせる映像を見たとき。どこかの国の...
Español Gracias a los jugadores de béisbol de países hispanohablantes
Hay muchos jugadores exitosos en el béisbol profesional japonés que provienen de América Latina y de países de habla his...
英語 What Makes Someone Royal?｜“noble” に見る気高さの英語表現
今、部屋の中でプロコフィエフの《ロミオとジュリエット》が流れています。王族の物語ではありません。でも、どこか気高い。人によっては、あの曲から荒々しさや激しさを感じるかもしれません。でも僕には、張りつめた透明感のようなものが伝わってきます。朝...
イタリア語 Forza!｜イタリア語で送る、応援の言葉たち
もうすぐ、世界の視線がイタリア北部に向かいます。そこで開催される le Olimpiadi を前に、今日は、声に出したくなるイタリア語の応援を集めてみました。文法はとりあえず置いておいて、気持ちのままに声に出せる言葉たちを、のぞいてみましょ...
英語 Not Just Older, But Kinder. 年を重ねるだけじゃなく、やさしくなるということ🌱
今日は成人の日ですね。新成人のみなさん、おめでとうございます。この日は、「今日から急に大人になる日」じゃなくて、これまで歩いてきた道と、これから進む道をそっと見渡す日なんじゃないかな、と思っています。もう何度も成人の日を迎えている人も、これ...
スペイン語 夏にやってくるサンタ？南半球の “Feliz Navidad” と季節のスペイン語 🌞🎅
12月、一気に寒くなってきましたね。ホットコーヒーやココアが美味しくて、街にはイルミネーションでキラキラ。✨「クリスマス＝寒い季節」というイメージがしっかり根付いています。でも、地球の南側――南半球のラテンアメリカでは、12月はなんと真夏。...
英語 ことばを超えて伝わるもの：将棋の日に考える英語の表現 🦛♟️
11月17日は「将棋の日」。昔の将軍・徳川家康が将棋を楽しんでいたことに由来するそうです。詳しくはこちら。盤の上の静かな戦い——けれど、そこには言葉を超えたやりとりがありますよね。将棋って、話さなくても伝わる世界。駒を動かす一手一手に、相手...
英語 音楽の秋を楽しもう！英語でライブ・コンサートを語る表現 🎵
秋は「芸術の季節」とよく言われますね。空気が澄んで、音がいつもより綺麗に聞こえる気がします。街でもホールでも、音楽イベントがたくさん開かれる季節です。風もやさしく、少し涼しいくらいの日には、屋外で音楽を聴くのも素敵ですね。今日はそんな「音楽...
フィンランド語 フィンランド語で感じる秋 – 森と湖と新しい季節のことば
まだまだ暑い日が続いていますが、夏が終わりに近づき、少しずつ秋の気配が訪れる9月。フィンランド語には、そんな自然を表す美しいことばがたくさんあります。フィンランドの新学期は8月の中旬に始まります。なので、今は新生活が始まる季節でもあります。...