スペイン語 ときめく！スペイン語のかわいいことばたち🎀
最近、ラテンアメリカから日本に来た観光客の方とお話する機会があったんですが、みなさんKAWAII文化にとっても興味を持ってくれているのが伝わってきました！スペイン語版のWikipediaにも「かわいい」の項目があるって、教えてもらいました！...
単語
スペイン語 
英語 大変！「僕は大きなことに気づいてしまいました」を英語で
結論にたどり着くスピードは、時と場合によってさまざまだと思います。時間をかけてじっくりと考え抜いて到達することもあれば、いきなり閃いてパッと答えが見つかることもありますよね。何かの原因や理由に気づいた瞬間、こんなふうに言いたくなることはあり...
英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。like単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現できます...
スペイン語 「おもろい！(おもしろい！)」をスペイン語で
楽しいことがあると元気が出ますよね。「おもろい！(おもしろい！)」はスペイン語でなんていうでしょうか？まずは¡Qué divertido!(ケ ディベルティド)「なんて楽しいんだ！」です。英語で感嘆文を作る時はWhatやHowを使います。ス...
スペイン語 lecheのスペイン語
lecheレチェと読みます。「ミルク」の意味です。Esa música es la leche.(エサ ムジカ エス ラ レチェ)は「あの音楽はすごいよ」です。なので「あの音楽は素晴らしい」にも「あの音楽は全然よくないよ」にもなります。前後...
英語 「福袋」って英語でなんていう？
昔はお正月になったら初売りで買っていた福袋、最近は年末には予約注文できたりするようになりました。この福袋、英語ではなんていうでしょう。最も見るのがlucky bagです。「幸運の袋」ですね。happy bagと「幸せの袋」としているのも見た...
英語 「観光」を英語で
パンデミックも静かになりつつあり、いろんな場所に活気が戻ってきましたね。普段いる場所から飛び出して別の場所を楽しむ。待っていました。観光地もたくさんに人で賑わいだしました。「観光」って英語でなんていうでしょう。真っ先に思い浮かぶのはsigh...
英語 「笑う」の英語いろいろ
笑っていますか？何か楽しいことありましたか？笑うでも色々種類がありますね。大きな声で笑う。柔らかく微笑む。にっこり、ニコニコ。どれも嬉しい気持ちが元になってるかな。英語ではどんなふうに表現するでしょう。一般的に「笑う」はlaughです。これ...
英語 withなの？byなの？「で」の前置詞について
ちょっと気になったので考えてみました。「〇〇でフィルターする。」例えば名簿があってそれを、イニシャル、年代、住所、とあるイベントへの参加率などなど、特定のグループだけ取り出したい時に「イニシャルで」「年代で」「住所で」「参加率で」フィルター...
英語 英語の否定の接頭辞 un- dis- in-
お元気にお過ごしですか？体調崩したりされてないですか？もう明けているところもありますが、梅雨です。rainy seasonです。こう雨が続くと過ごしづらいですね。この時期に「不快指数」という言葉を聞くことがあります。この「不快指数」、英語で...