イタリア語 やってみてもいいかも｜”Perché no?”が背中を押すとき
こんにちは、Okapiです。何か新しいことを始めようとするとき、「うまくいかなかったらどうしよう。」「今じゃないかもしれない。」そんなふうに考えてしまうことはありませんか。慎重に考えることは、とても大切です。でも、ときには、「やってみてもい...
日本語
イタリア語 
スペイン語 夏を楽しむために、自分を大切にしよう｜“Hay que cuidarse.”というスペイン語
¡Hola! ¿Cómo estás?こんにちは、元気ですか？こんにちは、オカピです。7月に入り、梅雨が明けると、一気に夏らしい暑さがやってきました。外に出てみたい。夏らしいものを食べたい。水辺へ行ったり、音楽を聴いたり、体を動かしたりした...
イタリア語 ここから、また始めよう｜“Ripartiamo da qui.”が次の一歩になる
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。サッカーのワールドカップで、日本はブラジルと対戦しました。先にゴールを決め、世界の頂点を何度も知る相手に食らいついた日本。試合には敗れましたが、最後まで目を離せない、とても胸が熱くな...
フィンランド語 “Se on mahdollista.”｜夢だったものが、少し近づくフィンランド語
こんにちは。Okapiです。サッカーのワールドカップで、日本が次のステージへ進みました。その先で待っているのは、ブラジルです。とても強い相手です。少し前までなら、ブラジルに勝つことを考えるだけでも、遠い夢のように感じていたかもしれません。け...
英語 “We’re through!”｜次の場所へ進むときの英語
サッカー, 応援, ワールドカップ, 感覚, チーム,こんにちは。オカピです。サッカーのワールドカップが始まり、毎日、アメリカ、カナダ、メキシコのどこかで熱い試合が行われています。喜びに包まれるチームがあれば、次の試合に望みをつなぐチームも...
イタリア語 “Ci siamo.”｜いよいよだね、心がその場所に届くイタリア語
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。ワールドカップが始まりましたね。サッカーの大きな大会が始まると、ふだんはそこまで見ていなくても、少し熱くなることがあります。テレビをつけて、開幕を知らせる映像を見たとき。どこかの国の...
スペイン語 “¡Gol!”だけじゃない｜サッカー観戦で聞こえてきそうなスペイン語
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。スポーツの試合を見ていると、言葉より先に、気持ちが動くことがありますね。「あっ、入った！」「惜しい！」「今のパス、すごい！」「よく止めた！」声に出す前に、胸の中で小さく跳ねるものがあり...
スペイン語 “Qué bien.”｜小さな「いいね」から元気が動き出すスペイン語
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。今年は、夏の入口が少し早いような気がします。だって、もう暑いもん。まだ6月1日なのに、日中は30度近くまで上がる日もあって、「えっ、もう夏なの？」と思ってしまうような空気があります。春...
英語 “Anything can happen.”｜最後まで信じて応援する英語
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。最近、急に暑くなってきましたね。少し前まで春の空気だったのに、気づけば日差しが強くなっていて、外を歩くだけで、季節が一段階進んだように感じます。空気が熱を持ちはじめると、なんだか気持...
フィンランド語 「少し歩いてみよう」はフィンランド語でなんていう？｜内側にひらいていく初夏の言葉たち
Hei, minä olen Okapi.こんにちは、オカピです。春が一気に過ぎていって、もうすでに暑いなって感じませんか？気温も上がって、風も爽やかで、外の景色が明るくなっていく季節。でもこの時期って、「よし、頑張ろう！」というより、「少...