フィンランド語 晴れるかな？雨かな？「今日の天気は？」をフィンランド語で
朝起きてまず何しますか？カーテン開けて、窓を開けて、空を見上げて深呼吸。この時に気持ちいい天気だといい日になりそうで嬉しいです。 「今日の天気は？」をフィンランド語で尋ねてみます。 Millainen sää on tänään?(ミライネ...
交通
フィンランド語 
英語 「迷惑です」を英語で
日々いろんなことが起きています。こんなこと言いたくないけど「迷惑です」と伝えなきゃいけない状況があるかもしれないです。 「迷惑」はいくつかの単語があります。 まずは annoy (annoying, annoyance) です。 My ne...
フィンランド語 「今、どこ？」とその答えをフィンランド語で
会いたい時、今の状況を確認したい時、「今、どこ？」って聞くことがありますよね。 フィンランド語では Missä olet nyt?(ミッサ オレット ニュット) で「今、どこ？」です。 missäが「どこ」、nytが「今」です。 で、この質...
英語 「イライラする」を英語で
いつも楽しいことばかりだといいのですが、イラっとくることもありますよね。 こんな時を英語で表現してみます。 まずはこれ。 I am irritated.(イライラしています。) です。 be動詞の他にfeelやgetを合わせて I feel...
英語 道に迷っている？英語で話しかけてみます。
海外からの旅行者が増えてきていますね。どこに行けばいいか迷ってそうな人を見かけることも増えてきました。そんな時、自分に何かできたらと思い声をかけてみます。 Hello. Do you need any help?(こんにちは、何か助けが必要...
英語 「〇〇は使えますか？」を英語で
最近、お財布にキャッシュ入れていますか？どこに行ってもキャッシュレス決済が増えてきましたね。 クレジットカード、電子マネー、コード決済などなど、支払い方法も様々です。場所によっては使えるものと使えないものがあります。 「〇〇は使えますか？」...
英語 空港チェックインカウンターでの会話。「行き先は？」「荷物は？」
旅行者の入国制限が緩和されてきましたね。いよいよ海外旅行もできるようになってくるのかな。 空港チェックインカウンターでの質問。 Where are you flying today? 「今日はどこへ飛ぶの？」と目的地を聞く表現です。 Whe...
英語 「足止めを食らう」を英語で
想定外のことがあって動けず約束に間に合わない。 ある場所から抜けられない、足止めを食らった状態を英語で be/get stuck in/at 「にはまって抜け出せない・動けない」で表現できます。 stuckは「張り付ける」を意味するstic...
英語 「延期する」を英語で
延期する。 嬉しくないケースが多いですが、ここ一年くらいよく聞く言葉ですね。 英語ではなんていうでしょう。 postpone, put off We decided to postpone the party.(パーティーを延期することを決...
英語 AvenueとStreetはどう違う？
ニューヨークのWall Streetはウォール街、Madison Avenueはマディソン街。 StreetとAvenue、どちらも街と訳されます。 街・・・どちらも道ですよね。 さらにタイムズスクエアに近い42nd Streetは42丁目...