英語 「どっちでもいいよ」を英語で
今日の夕飯はお肉？お魚？迷う時ってありますよね。 「どっちがいい？」って聞かれた時に選べない。。 「どっちでもいいよ」と英語で答える表現を考えてみます。 Either is fine.(どちらでもいいよ。) eitherは「どちらか」という...
質問
英語 
フィンランド語 「知らないよ」フィンランド語で否定してみます
「知ってる？」って聞かれたとき、「知らないよ」と否定で返すことがあります。 今日はフィンランド語の否定文の作り方です。 否定するにはまずは肯定を知っている必要がありますね。 「(私は)知ってるよ。」はフィンランド語で (Minä) tied...
スペイン語 「どこから来たの？」をスペイン語で
出会った人との会話の中で「どこから来たの？」と出身を訪ねることがありますね。 スペイン語では ¿De dónde eres?(デ ドンデ エレス) と言います。 dóndeが「どこ」、deが「から」です。eresは「です」の意味のserが主...
英語 「準備オッケー！」英語で何ていう？
お出かけ？テスト？仕事の締め切り？いろんなケースで聞かれます？ Are you ready?(準備OK?) Are youで聞かれたのだから Yes, I'm ready.(はい、準備できてるよ。) でOKです。 もうすでに準備ができている...
英語 「調べてみるね」を英語で
誰かと話していてわからないことがあった時、「ちょっと調べてみるね」っていってスマホで検索したりすることありますよね。 「ちょっと調べてみるね」は英語で何ていうでしょうか。 まず思い浮かぶのが I'll look it up. です。 loo...
スペイン語 「これはスペイン語ではなんて言いますか？」をスペイン語で
¿Cómo estás? ¿Bien?(元気ですか？いい感じ？) 英語のhowにあたる単語がcómoだというのは前回「元気ですか？」で書かせてもらいました。 このページの上の方にもある「あれ、なんて言うんだっけ？」状態になった時もcómoを...
スペイン語 「元気ですか？」をスペイン語で
「元気ですか？」英語のHow are you? スペイン語では ¿Cómo estás?(コモ エスタス) です。 cómoが「どう？」英語のhowにあたる単語です。 上の文では主語である「あなた」(tú)が省略されています。完全な文にする...
英語 「それ、本当にやるの？」を英語で
え？びっくり！「それ、本当にやるの？」 英語では Are you really going to do that? です。 doなので「するの？」です。 Are we really going to do that? 自分もそれをする人に自...
フィンランド語 聞いてみましょう。「それはなに？」をフィンランド語で
分からないことは聞く。基本ですね。 フィンランド語で「それは何？」はなんというでしょうか？ その前に「これは〇〇です」というときになんというかを見てみます。 「これは本です」をフィンランド語では Tämä on kirja.(タマ オン キ...
英語 「それ、詳しく聞かせて」を英語で
面白そうな話が聞こえてきました。 「それ、詳しく聞かせて」って英語でなんていうでしょう。 Tell me more about it.(それについて詳しく教えて。) moreは「もっと」です。 「もっと教えて」で「詳しく聞かせて」ですね。 ...