英語 「いい〇〇」を英語で
9月、いかがお過ごしですか。朝晩が涼しくなってきましたね。いい季節になってきました。こんな会話がきかれる季節です。A good season has come.(いい季節になったね。)It’s nice and comfortable.(過...
ポジティブ
英語 英語 復活！「直ったよ」「治ったよ」を英語で
前回、「故障中」を英語でなんというかを書かせてもらいました。今回はその反対、「直ったよ」「治ったよ」の復活です。壊れたものが直ったときはIt's fixed.と言います。Fixは「直す」「決める」「確定する」「用意する」「固定する」といった...
英語 「笑わせてもらったよ」を英語で
笑わせるは英語でmake 〇〇 laughです。「笑わせてもらったよ」はYou made me laugh.です。You always make me laugh.(あなたはいつも私を笑わせてくれます。)make meを使ってこんな表現もで...
英語 「やばい！」を英語で
ピンチ！やばい！って時ありますよね。あんまり起きて欲しくないですが。そんな時、英語でなんていうでしょう。(※スラングで「よく使われるけどあんまり望ましくないもの」は抜いてます。)「やっちまった〜」という時にはI messed up!と言いま...
英語 「楽しい！」を英語で
「楽しい！」って英語でどう伝えられるでしょう。真っ先に思い浮かぶのがfunです。It was fun!(楽しいね！)It was so much fun!(とっても楽しかったよ！)I'm having fun!(楽しい！)今、楽しいのが伝わ...
英語 「取り戻すよ！」を英語で
取り戻したいものありますか？なくしたものを取り戻す。「取り返す」も同じような言葉ですがこちらはもうちょっと強い印象がありますね。「奪われたものを取り返す」という時に使うのかな。「取り戻す」英語ではなんというでしょう。まず思い浮かぶのがGet...
英語 「できるよ！もっとできるよ！」を英語で
You can do it! You can do a lot more!(君ならできるよ！もっとできる！)励ましの言葉、嬉しいですよね。力が湧いてきます。I know you can do much better than that.(も...
英語 「いつかきっと」を英語で
「いつか」を英語でいう時思い当たるのは２つの言葉です。One day と Somedayちょっとニュアンスが違います。One dayは願いや意志が込められた「いつか」、Somedayは漠然とした「いつか」です。Somedayいつかはわからな...
英語 「負けないよ、負けないで」を英語で
「負けないよ」って英語でなんていうでしょう。I will not lose. (私は負けない。)こんな風にも言えます。I won't give up. (諦めないよ)自分に負けたくない時はこんな風にもI won't give up on m...
英語 Give it a try！「やってみなよ！」を英語で
Just give it a try!(やってみなよ！)ポジティブですよね。失敗を恐れずに、ただやってみる。こんな声が聞こえてくると嬉しくなります。励まされてやる気になったら成功しそうですね。I'll give it a try.(やってみ...