失敗

スポンサーリンク
英語

「思えば」「考えてみると」を英語で

今、どんな時間を過ごしていますか?幸せですか?そうでもなくて大変な時ですか?ふと立ち止まり「思えば」無茶なことをしてきたな。今「考えてみると」あの判断は正解だったな、こうしていたらよかったな。 この「思えば」や「考えてみると」は日本語らしい...
英語

「危なかった〜、危機一髪」の時の英語

あぶなーい!危機一髪で助かる経験、ひやっとするのはあまりしたくないですが、そういうことも人生あります。ない方がいいです、でもあるように思います。めちゃくちゃついている人でも知らず知らずそういうことになっているように思います。 そんな時の英語...
英語

うっかり!「あ、忘れてた」を英語で

大切なことでもうっかり「あ、忘れてた!」ってことありますよね。(ない?) 「あ、忘れてた!」は英語で Oh no, I totally forgot!! と表現できます。 forgotが「忘れてた」totallyは「完全に」ですOh noは...
英語

「意味わからん」を英語で

「ん?何言ってんの?意味わからん」みたいなことってありますよね。ない方が嬉しいんですけどたまにね。 そんな時の英語を見ていきます。 何かを言われて「意味がわからないよ」と伝える時は It doesn't make sense.(意味わからな...
英語

「念には念を入れる」を英語で

何かを始める時、慣れてないことをする時、緊張しますよね。 そんな時は「念には念を入れて」注意確認を怠らず、全ての手を尽くします。 この状況を英語で表現してみます。 まずはこちら。 Take every precaution そのまま訳すと「...
英語

「ほんとにもう」を英語で

「やれやれ」とあきれてしまったりすることはありませんか? そんな時の「ほんとにもう」を英語で表現するとどうなるでしょう。 Come on… 弱目にいくと「ほんとにもう。。。」 Come on! と強くすると「まったくもう!」のようにちょっと...
英語

「イライラする」を英語で

いつも楽しいことばかりだといいのですが、イラっとくることもありますよね。 こんな時を英語で表現してみます。 まずはこれ。 I am irritated.(イライラしています。) です。 be動詞の他にfeelやgetを合わせて I feel...
英語

「今のは僕が悪かったよ」を英語で

「失敗したな」とか「やり過ぎたな」と自分に責任があると「(今のは)自分が悪かった」と伝える時、英語では That was my fault.(僕が悪かったよ) と言います。 faultは「悪い」の意味です。 さらに進んで「僕が全て悪い」と全...
フィンランド語

緊急時のフィンランド語

あまり起きてほしくはないけれど緊急事態に直面することがあります。 そんな時のフィンランド語をみてみましょう。 まずは助けを求める時 Apua!(アプア) で「助けて!」です。 Auttakaa minua.(アウッタカア ミヌア) も「(私...
英語

「一か八か」を英語で

人生には心を決めて挑戦しなければならない時があります。 大袈裟に始めてみました。結果どうなるかわからないけど一か八かやる。 この「一か八か」にあたる英語は all or nothing 全てか無しか、失敗すれば全てを失う状況を all-or...
スポンサーリンク