英語 「最後」って英語でなんて言う？lastとfinal、どっちを使う？
今日、3月31日は日本では年度の最終日。「最後の日」って英語でどう言えばいいのでしょう？last day of the school year (or fiscal year)?それとも final day？どちらも「最後」を表す単語ですが...
強調
英語 
スペイン語 夏です！「暑いね〜！」をスペイン語で
つい最近梅雨入りしたって聞いたような気がするのですが、もうめちゃくちゃ暑いですね〜。夏ですか？夏ですね？「暑いね〜！」のスペイン語表現を集めてみました。まずはシンプルに気温が高くて暑いことを伝えてみます。¡Qué calor!(ケ カロール...
英語 「あら、気づいた？」を英語で
「あれ？」という瞬間、ありますよね。これまでと何かが違う？ずっとそうだったかもだけど、今気づいた！そんな時の「あら、気づいた？」を英語にしてみます。気づくの意味の単語にまずnoticeがあります。Oh, you noticed?「あら、気づ...
フィンランド語 晴れるかな？雨かな？「今日の天気は？」をフィンランド語で
朝起きてまず何しますか？カーテン開けて、窓を開けて、空を見上げて深呼吸。この時に気持ちいい天気だといい日になりそうで嬉しいです。「今日の天気は？」をフィンランド語で尋ねてみます。Millainen sää on tänään?(ミライネン ...
英語 「あなたに会いたい」を英語で
今、会いたい人はいますか？ずっと会えていない友達に会いたいな。家族と遠くに住んでいて会いたいな。毎日でもいい、好きな人に会いたいな。いろんな会いたいがあると思います。「あなたに会いたい」を英語で伝えてみます。まずはシンプルにI wanna ...
スペイン語 感動！驚き！「すごい！」をスペイン語で
日々が平坦でもその中で光るものに出会うことがあります。驚異的なもの、奇跡的なもの、感動的なもの。純粋に「すごい！」って口から漏れる瞬間って貴重ですね。「すごい」のスペイン語を見てみます。まずはこれ。¡Increíble!(インクレイブレ)「...
英語 何？「〇〇の次に美味しいね」を英語で
優劣をつける、これがいいことかどうかは別として一番とか、その次にとか話すことがあります。「果物ではイチゴの次にバナナが好き。」こういうのはよく言いますよね。上を英語にするとこんな風になります。I like bananas second be...
スペイン語 「おもろい！(おもしろい！)」をスペイン語で
楽しいことがあると元気が出ますよね。「おもろい！(おもしろい！)」はスペイン語でなんていうでしょうか？まずは¡Qué divertido!(ケ ディベルティド)「なんて楽しいんだ！」です。英語で感嘆文を作る時はWhatやHowを使います。ス...
英語 「天才」を英語で
すごいアイデア、ひらめき、そんなのが降ってくる時がものすごくたま〜にあります。そんな時、「マジ天才！」と褒めたくなりませんか？「天才」は英語でgeniusです。You are really a genius.「(君は)マジ天才！」reall...
英語 「珍しいね」を英語で
日々暮らしていると、おお、これは珍しいぞ！ということに出会すことがあります。「それは珍しいね」は英語でThat's very rare.です。rare、日本語でも「レア」って言いますよね。その「レア」です。veryをつけて強調しています。T...