スペイン語 「どうしましたか？」をスペイン語で
観光地や大きな駅、街に出ると海外からの観光の方がどんどん増えていますね。スペイン語を話す方も多くきているようです。街中で困っている方がいたとき「どうしましたか？」と声をかけるにはスペイン語では¿En qué puedo ayudarle?(...
日常
スペイン語 
英語 「これ、いつまで続くの？」を英語で
長い雨、先生の長い話、誰かさんの長い説教、(他にもいろいろ)。「これ、いつまで続くの？」って時ありませんか？英語ではHow long will 〇〇 last?「〇〇はどれくらい(の時間・期間)続くのかな？」です。How long will...
フィンランド語 “What’s up?”をフィンランド語で
親しい人に会った時に「やあ」とか「最近どう？」とか「元気？」のような感じで使う英語の表現でWhat's up?というのがあります。会話を始める「便利」なフレーズです。フィンランド語でこんなふうに会話を始めてみます。Mitä kuuluu?(...
英語 うっかり！「あ、忘れてた」を英語で
大切なことでもうっかり「あ、忘れてた！」ってことありますよね。(ない？)「あ、忘れてた！」は英語でOh no, I totally forgot!!と表現できます。forgotが「忘れてた」totallyは「完全に」ですOh noは訳すなら...
英語 推ししか勝たん！「推し」を英語で
一番のお気に入りや一番応援しているものや人を「推し」と言います(言うそうです)。「推し」や「推し活」「推しメン」など、最近よく聞くようになりました。「推し」は英語ではどんなふうに表現できるでしょうか？まず、上にも書いているように「お気に入り...
英語 「意味わからん」を英語で
「ん？何言ってんの？意味わからん」みたいなことってありますよね。ない方が嬉しいんですけどたまにね。そんな時の英語を見ていきます。何かを言われて「意味がわからないよ」と伝える時はIt doesn't make sense.(意味わからないよ)...
スペイン語 スペイン語で一緒に楽しみましょう
夏、いかがお過ごしですか？暑いですね。せっかくなので楽しみたいですね。今日は一緒に何かする表現を見ていきたいと思います。スペイン語で「一緒に楽しみましょう」はDisfrutemos juntos.(ディスフルテモス)です。「楽しむ」の原形d...
英語 「もう」を英語で
「もう」いろんなシーンで言いますね。もうすぐ？もうやだ！もう終わったの？などなど。この「もう」の表現をみてみます。「もう」で一番最初に思い浮かぶのがalreadyです。「すでに」や「とっくに」の意味です。I've had my dinner...
英語 「迷惑です」を英語で
日々いろんなことが起きています。こんなこと言いたくないけど「迷惑です」と伝えなきゃいけない状況があるかもしれないです。「迷惑」はいくつかの単語があります。まずはannoy (annoying, annoyance)です。My new nei...
英語 梅雨です。雨の英語表現いろいろ
梅雨ですね。雨の音が好きという人もいるでしょう。でもこの時期が苦手な人も多いのではないでしょうか。雨の表現を色々集めてみました。梅雨やゲリラ豪雨について以前書いたこともあるのでいくらか重なっています。まずはシンプルに「雨」rainです。これ...