英語 「寝落ちる」を英語で
お仕事や勉強で忙しくて。遊びまくりで。疲れ切ってしまって寝落ちしてしまうことってありませんか？ 「寝落ちる」は英語で fall asleep 「眠りに落ちる」です。 I fell asleep while studying.(勉強しながら寝...
状態
英語 英語 「売り切れ」「再入荷」を英語で
めちゃくちゃ欲しいけど人気で買えなかった。うっかり発売されてるのを忘れていて買い逃した。 再入荷してくれないかな？いや、してほしい！ こんなことありませんか？ まずは「売り切れ」 これは英語で sold out です。 Sorry, we ...
英語 「泣けてくるよ」の気持ちを英語で
桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか？美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。 「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。 「泣きそうだよ」は I'm about t...
英語 「ほんとにもう」を英語で
「やれやれ」とあきれてしまったりすることはありませんか？ そんな時の「ほんとにもう」を英語で表現するとどうなるでしょう。 Come on… 弱目にいくと「ほんとにもう。。。」 Come on! と強くすると「まったくもう！」のようにちょっと...
英語 「うまく付き合う」英語で
日々、いろんなことが起きます。困ったとこともやらなければならなかったり。人も物もそうですよね。 「誰かと仲良くやっていく」「うまく付き合う」は英語 get along (well) with 〇〇 といいます。 wellは「よい」の意味です...
フィンランド語 「お腹が空いたよ〜。喉が渇いたよ〜。」をフィンランド語で
運動や勉強、仕事を真剣にしたり、時間を忘れて頑張った後ってお腹が空いたり、喉が渇いたりします。 そんな状態をフィンランド語で伝えてみます。 「お腹が空きました」はフィンランド語で Minulla on nälkä(ミヌッラ オン ナルカ) ...
英語 「イライラする」を英語で
いつも楽しいことばかりだといいのですが、イラっとくることもありますよね。 こんな時を英語で表現してみます。 まずはこれ。 I am irritated.(イライラしています。) です。 be動詞の他にfeelやgetを合わせて I feel...
英語 「すっきりした！」を英語で
運動して気分爽快！大きな仕事を終えて一安心（ほっ）。いろんな「すっきりした！」シーンがありますね。前回の「納得する」にも近い感覚です。 英語ではどんな風にいうでしょう。 まずは運動後の「すっきりした」は I feel better. や I...
英語 「納得する」を英語で
日々学びです。初めてのこと、わからないこといっぱいあります。 「理解できましたか？」と聞かれて「納得しました」と答える時、英語ではなんというでしょう？ まずはこれ。 I am convinced. convinceは「説得する」や「確信させ...
英語 「待ってました！」を英語で
待っているものが多い日々が続いていました。 友人との再会、お店の再開など、「再び」なものが増えてきていませんか？ 「この日(が来るの)を待っていました」は英語で I've been waiting for this day to come....