英語 「ゴールデンウィーク」を英語で
ゴールデンウィークですね。いかがお過ごしですか？ゴールデン=Goldenで「黄金の」ウィーク=Weekは「週」なので「黄金週間」ですが外国の方たちには通じません。I am going to visit my friend in golden...
日本語
英語 英語 「売り切れ」「再入荷」を英語で
めちゃくちゃ欲しいけど人気で買えなかった。うっかり発売されてるのを忘れていて買い逃した。再入荷してくれないかな？いや、してほしい！こんなことありませんか？まずは「売り切れ」これは英語でsold outです。Sorry, we have so...
フィンランド語 「バイバイ」の時のフィンランド語
以前、フィンランド語の挨拶について書きました。今回は「バイバイ」「さようなら」の時のフィンランド語を集めてみました。まずはHei hei.(ヘイヘイ)「バイバイ」です。Moi moi.(モイモイ)も「バイバイ」です。Heippa.(ヘイッパ...
英語 「泣けてくるよ」の気持ちを英語で
桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか？美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。「泣きそうだよ」はI'm about to c...
英語 「新しい挑戦」を英語で
4月です。新年度、新しいことを始めるのにはピッタリなシーズンですね。「新しい挑戦」は英語でa new tryやa new challengeです。「新しいことに挑戦する」でtry new thingsや、「何か新しいことに挑戦する」でtry...
英語 「久しぶりに友達と会ったよ」「めっちゃ久しぶりだね！」を英語で
春は出会いと別れの季節ですね。再会もあるかな。I met my friend after so long.で「久しぶりに友達に会ったよ」です。It's been a while since I met my friend last time...
英語 桜の季節を英語で楽しもう
Long-awaited sakura season is here!待ちに待った桜の季節がやってきました。桜の季節は英語でcherry blossom seasonです。冒頭の文では桜の季節をsakura seasonにしています。sak...
スペイン語 「春が来た」をスペイン語で
春が来ましたね。(ん？まだ？)花が咲き、外に出て行きたくなる季節です。スペイン語で「春」はprimavera(プリマベラ)です「春が来た」はLa primavera ha llegado.(ラ プリマベラ ア ジェガンド)llegadoはl...
英語 「花粉症」を英語で
暖かくなってきましたね。お天気の日は気持ちいいですが奴がやってきましたね。花粉！目がかゆい〜。くしゃみとまらない〜。今回はこんな時の英語です。花粉症は英語でhay feverといいます。hayは干し草、feverは熱です。干し草が原因の花粉...
英語 「ほんとにもう」を英語で
「やれやれ」とあきれてしまったりすることはありませんか？そんな時の「ほんとにもう」を英語で表現するとどうなるでしょう。Come on…弱目にいくと「ほんとにもう。。。」Come on!と強くすると「まったくもう！」のようにちょっと怒っている...