英語 「待ってました！」を英語で
待っているものが多い日々が続いていました。友人との再会、お店の再開など、「再び」なものが増えてきていませんか？「この日(が来るの)を待っていました」は英語でI've been waiting for this day to come.です。...
okapi
英語 
スペイン語 「〇〇を探しています」をスペイン語で
海外からの観光の方が増えていますね。日本から海外に行く方も増えているんじゃないでしょうか。旅先でお店に入って買いたいものを探している時、お店の人にスペイン語でこんなふうに伝えることができます。Estoy buscando 〇〇.(エストイ ...
英語 「入力」って英語でなんていう？
情報や信号を与えることを「入力する」といいます。英語ではなんていうでしょうまずはenterです。パソコンに「エンターキー」ってありますね。アレです。WEBサイトでログインするときにこんな風に書いてあるところがあります。Please ente...
フィンランド語 フィンランド語で応援します
頑張っている人を応援したいです。フィンランド語で応援します。フィンランド語で「頑張って！」はTsemppiä!(ツェンピア！)です。英語のGood luck(幸運を)はOnnea.(オネア)です。シンプルですね。他にもOnnea matka...
英語 「聖地巡礼」って英語でなんていうの？
物語の登場人物が歩いた場所を歩いてみたいなんて思ったりすることはありませんか？小説や映画、ドラマ、アニメに出てくる場所を実際に回ることを「聖地巡礼」って言いますが英語ではなんというでしょう。聖地も巡礼も宗教的な意味がありますね。「聖地」はs...
英語 「観光」を英語で
パンデミックも静かになりつつあり、いろんな場所に活気が戻ってきましたね。普段いる場所から飛び出して別の場所を楽しむ。待っていました。観光地もたくさんに人で賑わいだしました。「観光」って英語でなんていうでしょう。真っ先に思い浮かぶのはsigh...
英語 「また連絡するね」を英語で
別れ際に「また連絡するね」って一言伝えることありますね。どんな表現があるでしょうか。I'll contact you.contactは「接触する」の意味です。「あなたに接触します」で「連絡しますね」です。contactに連絡手段を入れるのも...
英語 「準備しておいてね」を英語で
「準備しておいてね」と伝えるときの英語を考えてみます。Get ready.(準備しておいてね)これはよく聞くフレーズです。Please get ready to go out tonight.(今夜出かける準備をしておいてくださいね。)Pl...
スペイン語 「さよなら」「バイバイ」をスペイン語で
スペイン語でのあいさつについては以前も書いたのですが、今回はお別れの時の言葉を色々集めてみます。まずはAdiós(アディオス)「さようなら」の意味です。日本で最もよく知られているスペイン語のフレーズの一つだと思います。この言葉は次会うのがい...
英語 「〇〇はどう？」を英語で
「〇〇はどう？」と提案するときに英語ではよく聞くフレーズがあります。How about 〇〇?です。これで〇〇を提案できます。何を食べにいこうか話している時にHow about sushi?(お寿司はどう？)お寿司屋さんにいって何を飲もうか...