英語 「花粉症」を英語で
暖かくなってきましたね。お天気の日は気持ちいいですが奴がやってきましたね。 花粉！ 目がかゆい〜。くしゃみとまらない〜。 今回はこんな時の英語です。 花粉症は英語で hay fever といいます。 hayは干し草、feverは熱です。 干...
春
英語 英語 「開幕戦」を英語で
春です。3月末です。プロ野球が開幕しましたね。 開幕戦は英語で opening game opening match と言います。 openingは「開始」の意味で、gameやmatchは試合です。 It is so hard to get...
スペイン語 「〇〇したい」をスペイン語で
春、活動的になる季節です。やりたい事、ありませんか？ 「(私は)〇〇したい」はスペイン語で Yo quiero 〇〇.(ジョ キエロ 〇〇) です。〇〇には動詞の原形が入ります。 例えば、「歩きたい」ならば、歩くの意味の動詞の原形camin...
英語 乾杯したい！「おごるよ(ご馳走するよ)！」を英語で
春が来ますね。お花見で一杯。お酒じゃなくてもジュースでも、いかがですか？ 「おごるよ！」は英語でどんな表現があるでしょうか。 まず思い浮かぶのが on me です。 It's on me. で「私のおごりです」です。 itが飲み物や食事を指...
英語 「よく見て」を英語で
パッと見ただけではわからない変化ってありませんか？ 見落としてしまわないように「よく見て」は英語で Look close/closely.(よく見て。) です。 Watch closely.(よく見て。) もOKです。 lookは「何かに対...
英語 セールやってるよ！「それ、お得だね！」を英語で
新生活の時期ですね。 新生活応援のためのセールもやってます。 お買い得。お得って嬉しい言葉ですね〜。 「それ、お得だね！」は英語で That's a good deal! と言います。 dealは「扱う」や「取引」の意味です。 good d...
フィンランド語 「春が来た」をフィンランド語で
春ですね。 まだ寒くなったりもしますけど春ですね。 フィンランド語ではこう言います。 kevät on saapunut.(春が来た。) kevätが「春」on saapunutで「到着した」という意味です。 こんな言い方もできます。 ke...
英語 「はやいね〜」を英語で
「はやいね〜」です。 漢字だと「早いね〜」と「速いね〜」かな。 今回はこの二つを考えてみます。 まずはearlyです。時間がはやい方の早いのニュアンス。 You are early this morning. (今朝は早いね〜。) What...
英語 球春到来！
球春到来！プロ野球のキャンプが始まりましたね。 今回は野球の英語です。 球春。この言葉はいつ頃から使われるようになったんでしょうね。 英語で言うとspring of baseball。これは直訳です。 春季キャンプはspring train...