英語 「風邪が全然治らない」を英語で
寒くなってきて、風邪をひいてしまったりしていませんか？風邪をひいた時、英語でI have a cold.I caught a cold.I catch a cold.のように言います。I was down with a cold.は「風邪で...
シンプル
英語 英語 「よく眠れた？」を英語で
寒くなってきましたね。布団の中から出たくなくなる季節です。How well did you sleep?「しっかり休めた？」なら動詞を変えてHow well did you rest?と聞くことができます。How did you sleep...
英語 「〇〇らしさ」を英語で
私らしさ、あなたらしさ、英語ではなんというでしょうか？〇〇らしさは〇〇-nessの単語で表されることがあります。-nessは接尾辞である単語につけて状態を表すものです。me-nessは「私らしさ」you-nessは「あなたらしさ」です。何か...
フィンランド語 「なんか変だね」をフィンランド語で
11月になりました。今年の夏は信じられないくらいの暑さでしたよね。そして今もなんか暑いです。なんか変じゃないですか？「変だね」をフィンランド語で言うとSe on vähän outoa.(セ オン バハン オウトア)です。Se on hie...
英語 「それな」を英語で
共感を表す時に「それな」って使いますか？使う人も使わない人も聞いたことはあるんじゃないでしょうか。「だよね」とか「せやな」とかそんな感じですかね。英語ではどんなふうに言うでしょう？That's right.rightは「正しい」です。「それ...
英語 うっかり！「あ、忘れてた」を英語で
大切なことでもうっかり「あ、忘れてた！」ってことありますよね。(ない？)「あ、忘れてた！」は英語でOh no, I totally forgot!!と表現できます。forgotが「忘れてた」totallyは「完全に」ですOh noは訳すなら...
英語 「意味わからん」を英語で
「ん？何言ってんの？意味わからん」みたいなことってありますよね。ない方が嬉しいんですけどたまにね。そんな時の英語を見ていきます。何かを言われて「意味がわからないよ」と伝える時はIt doesn't make sense.(意味わからないよ)...
英語 「もう」を英語で
「もう」いろんなシーンで言いますね。もうすぐ？もうやだ！もう終わったの？などなど。この「もう」の表現をみてみます。「もう」で一番最初に思い浮かぶのがalreadyです。「すでに」や「とっくに」の意味です。I've had my dinner...
英語 「迷惑です」を英語で
日々いろんなことが起きています。こんなこと言いたくないけど「迷惑です」と伝えなきゃいけない状況があるかもしれないです。「迷惑」はいくつかの単語があります。まずはannoy (annoying, annoyance)です。My new nei...
フィンランド語 「今、どこ？」とその答えをフィンランド語で
会いたい時、今の状況を確認したい時、「今、どこ？」って聞くことがありますよね。フィンランド語ではMissä olet nyt?(ミッサ オレット ニュット)で「今、どこ？」です。missäが「どこ」、nytが「今」です。で、この質問に対して...