英語 「〇〇はどう？」を英語で
「〇〇はどう？」と提案するときに英語ではよく聞くフレーズがあります。How about 〇〇?です。これで〇〇を提案できます。何を食べにいこうか話している時にHow about sushi?(お寿司はどう？)お寿司屋さんにいって何を飲もうか...
季節
英語 
フィンランド語 「お大事に」「早くよくなってね」をフィンランド語で
春のこの時期は気持ちのいい日もあるのですが、気温差が激しかったりで体調を崩すこともありますね。フィンランド語で「お大事に」とか「気をつけてね」はPidä huolta (itsestäsi).(ピダ フオルタ (イトゥセスタシ))です。さよ...
英語 「あと〇日」って英語でなんていう？
年末ですね。残りの日数を数えたりしませんか？「〇〇まであと〇日」は英語で〇 days until(till) 〇〇です。「お正月まであと5日」はfive days until New Year's Dayです。until(till)の代わり...
英語 「紅葉」を英語で
秋、いい季節ですね。「紅葉」は英語でautumn leavesやautumn foliageと言います。leavesもfoliageも「木の葉」の意味です。autumnが「秋」なので、直訳するとどちらも「秋の葉っぱ」です。fallも「秋」な...
英語 英語の否定の接頭辞 un- dis- in-
お元気にお過ごしですか？体調崩したりされてないですか？もう明けているところもありますが、梅雨です。rainy seasonです。こう雨が続くと過ごしづらいですね。この時期に「不快指数」という言葉を聞くことがあります。この「不快指数」、英語で...
英語 「ホームラン」の英語表現いろいろ
野球のシーズンが始まりましたね。ホームランが飛び出すと球場が一気に沸きます。ホームランはやっぱり野球の華です。ホームランはhome runです。中継を観ているとさまざまな表現が聞こえてきます。Gone! Big Fly, Ohtani-sa...
英語 セールやってるよ！「それ、お得だね！」を英語で
新生活の時期ですね。新生活応援のためのセールもやってます。お買い得。お得って嬉しい言葉ですね〜。「それ、お得だね！」は英語でThat's a good deal!と言います。dealは「扱う」や「取引」の意味です。good dealで「いい...
英語 「年度」って英語でなんていうの？
3月になりましたね。あと一月で今年度も終わりますね。この「年度」って英語でなんというでしょう。まずは言葉の違いを考えてみます。年は2021年のような西暦も令和3年のような和暦も、どちらも1月1日から始まって12月31日までの1年間のことです...
英語 「〇〇しにくい」「〇〇しづらい」を英語で
寒い日、暑い日、雨の日、雪の日。どれもすぎると外に出たくなくなります。「外に出にくい」って英語でどういうでしょう。直接的に表すならばIt is difficult to go out.(外出しにくいです。)です。difficult toで「...
英語 寒い朝に in English
寒いですね〜。布団が恋しい季節です。「布団から出たくない」って英語でなんていうでしょう。I don't want to get out of bed!「ベッドから出たくない！」です。床に引くタイプの布団で寝ることは海外ではないのでその代わり...