英語 球春到来！
球春到来！プロ野球のキャンプが始まりましたね。 今回は野球の英語です。 球春。この言葉はいつ頃から使われるようになったんでしょうね。 英語で言うとspring of baseball。これは直訳です。 春季キャンプはspring train...
季節
英語 英語 冬です。雪です。
冬、寒いですね〜。いかがお過ごしですか？風邪などひいていませんか？もしひいてしまっていたら、お大事にしてくださいね。 寒いですね〜。(2度目)雪でも降り始めそうな気温です。 ということで、雪に関する表現をみていきたいと思います。 雪はsno...
英語 年末だから大掃除！
年末ですね。来年の準備はいかがですか？ 新しい年を気持ちよく迎える。洗剤のCMだったかな。20世紀のことですが「今年の汚れ、今年のうちに」って年末になったら聞こえてきていましたね〜。掃除以外も含めていろんなことを年内に決着して、気持ちよく新...
英語 プレゼントちょうだい！
「ちょうだい」 さらっとおねだりできる人が羨ましいとか思ったりしてませんよ。 クリスマス前です。何か欲しいものがあったりすることもありますよね〜。 そんな時、英語では何ていうか考えてみます。 すぐに思い浮かぶのが Give me 〇〇！ 「...
英語 穏やかな秋の日
穏やかな秋の日、あれ、立冬を過ぎているからもう暦の上では冬なのかな。 でも11月とは思えない小春日和です。気持ちいいですよね。 小春日和は英語では warm autumn day です。暖かい秋の日。そのまんまですね。 mild autum...
フィンランド語 くーまー！
オカピくん Kuumaa!! 夏本番、暑いですね。 Kuumaa!! (クーマー) フィンランド語で「暑い〜！」です。 「寒い〜！」は Palelee!(パレレー) です。 やっぱりどこか可愛い響きがありますね。 ちなみにフィンランド語で「...
英語 梅雨明け、まだかな。
去年は空梅雨で猛暑でしたが（酷暑かな）、今年日差しの少ない梅雨ですね〜。早く明けてほしいな。 梅雨って英語でなんていうか考えてみました。 rainy season 雨季。ちょっと違うかな〜。これだと秋の長雨もそうですね。 辞書を引くとrai...