英語 青い夜にも灯りはある：Christmas Time in Blue と、やさしい英語のことば 💙
12月22日。今年は今日が冬至、夜がいちばん長くなる日です。街はクリスマスに向かってきらきらしているけれど、心の中は必ずしも同じ明るさとは限りません。忙しさ、ニュース、遠くの出来事、近くの不安。そんなものが、静かに胸の奥にたまる夜もあります...
幸せ
英語 
スペイン語 夏にやってくるサンタ？南半球の “Feliz Navidad” と季節のスペイン語 🌞🎅
12月、一気に寒くなってきましたね。ホットコーヒーやココアが美味しくて、街にはイルミネーションでキラキラ。✨「クリスマス＝寒い季節」というイメージがしっかり根付いています。でも、地球の南側――南半球のラテンアメリカでは、12月はなんと真夏。...
英語 Instant Noodles & Comfort Food – ラーメンで楽しむ英語フレーズ集🍜
8月25日はチキンラーメンの誕生日、そしてインスタントラーメンの日です。日本ではスーパーやコンビニでいつでも買える身近な食べ物ですが、海外ではちょっと様子が違います。90年代ごろ、ニューヨークで食べられるラーメンはまだ少なく、スーパーのカッ...
フィンランド語 夏の魔法をこめて。フィンランドの夏を彩ることばたち
6月下旬、24節気のひとつである夏至があり、昼間の時間が一年で最も長くなります。このごろフィンランドでは夏至祭 (Juhannus)」の時期です。Juhannus（ユハンヌス）は、フィンランドでもっとも大切にされているお祭りのひとつ。サウナ...
英語 6月のささやき～やさしくてろまんちっくな英語表現～
6月です♪雨が降ったり、草木がやさしく揺れていたり、夜風もどこか甘く感じたり…ふわっとやわらかな気配がただよう6月の空気。こんな時期、なんとなく近くにいる人にやさしい気持ちが湧いてきたり、ちょっぴりロマンチックな気分になったりしませんか？今...
フィンランド語 🌸フィンランド語で春のごあいさつ！
春が来ましたね〜。花が咲いて、外に出かけたくなる季節。自然も、人の気分もふわっと明るくなります🌱オカピもこの季節、大好きです。そんな時期にあいさつも春らしく。今回はフィンランド語で春のあいさつ表現をまとめてみました。基本の春のあいさつHyv...
スペイン語 クリスマスのスペイン語
明日がクリスマスイブ、そして明後日はクリスマスですね。街がキラキラ輝くこの季節、心がウキウキしますね！今回は、クリスマスシーズンに使えるスペイン語フレーズを集めてみました。定番のクリスマス挨拶¡Feliz Navidad!（フェリス ナビダ...
英語 「あら、気づいた？」を英語で
「あれ？」という瞬間、ありますよね。これまでと何かが違う？ずっとそうだったかもだけど、今気づいた！そんな時の「あら、気づいた？」を英語にしてみます。気づくの意味の単語にまずnoticeがあります。Oh, you noticed?「あら、気づ...
英語 早く欲しい！早く見たい！「先行受付中」って英語でなんていう？
好きな作家さんの小説、続編の発売が決定！好きなアーティストが久しぶりにコンサートをすることが決定！さあ、予約だ！「先行受付中」って言葉を目にすると嬉しくなります。この「先行受付中」を英語で言ってみます。そのまま訳すとこんな感じでしょうか？P...
英語 「まだ寝てたいよ〜」の時の英語
春眠暁を覚えず。この時期のおふとんの魅力って凄まじくないですか？「まだ寝てたいよ〜」は英語でこんな感じになります。I want to stay in bed.シンプルですね。「ベッドにいたいよ」です。I'm not ready to get...