英語 「普通だね」を英語で
「普通」難しい言葉ですよね。ものによっても、人によっても違うけど、「普通だね」って英語でなんというか考えてみます。まず思い浮かぶのがThat's normal.Normalは標準や正常という意味です。It's ordinary.Ordina...
挨拶
英語 
フィンランド語 フィンランド語でありがとう！
ありがとう感謝の言葉を伝えるとき、言う方も言われる方も気持ちのいいものですね。フィンランド語で「ありがとう！」はKiitos! (キートス)と言います。「とってもありがとう」はKiitos paljon! (キートス パルヨン)と言います。...
英語 「おかえりなさい」を英語で
海外に住む友達が久しぶりに日本に遊びに来てくれることになりました。ホームを感じて欲しくて「おかえり」って声かけたいです。「ただいま〜」「おかえり〜」って日本では当たり前のように言いますよね。英語で"I'm home!"(ただいま〜)は聞いた...
フィンランド語 フィンランド語であいさつ
前回のエントリーで「こんにちは！」をいくつかの言語で言ってみて、その中にフィンランド語も含めていました。今回はあいさつをもう少し増やしてみようと思います。朝起きて夜眠るまでです。朝起きて「おはよう」はHyvää huomenta! (ヒュヴ...
全般 こんにちは！
いきなりすみません。 あいさつって気持ちよくないですか？「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」って声をかけてもらうと嬉しくなります。海外に行った時に、空港についてゲートに「ようこそ」と日本語で書いてあって嬉しくなったことがあります。その周...