フィンランド語 「少し歩いてみよう」はフィンランド語でなんていう？｜内側にひらいていく初夏の言葉たち
Hei, minä olen Okapi.こんにちは、オカピです。春が一気に過ぎていって、もうすでに暑いなって感じませんか？気温も上がって、風も爽やかで、外の景色が明るくなっていく季節。でもこの時期って、「よし、頑張ろう！」というより、「少...
優しい
フィンランド語 
スペイン語 “Poco a poco.”｜まだ途中でも、ちゃんとやってるよ
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。春から少し時間がたって、気づけばもう初夏の空気。新しいことを始めた人も、いつもの毎日を過ごしている人も、なんとなく、「思ったより進んでいないかも」そんな気持ちになること、ありませんか。...
英語 “I think I’ll be okay.”｜心が少しひらくときの英語
少し前まで、ちょっとだけしんどかったのに。理由ははっきりしないけれど、なんとなく気持ちが重かったり。そんな時間を過ごしたあとに、ふと、「あれ、なんか大丈夫かも」って思える瞬間、ありませんか？全部が解決したわけじゃないし、すごく元気になったわ...
スペイン語 “いいかも”って思えたとき｜スペイン語で見つける小さな一歩
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。何かにチャレンジしているとき、不安を抱えながら一歩前に進んで、「あ、ちょっとできたかな」「これ、いいかも」そんなふうに、少しだけ自信がついて、前を向ける瞬間を感じたことはありませんか？...
イタリア語 “大丈夫”ってイタリア語でなんていう？｜やさしく寄り添う言葉たち
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。春って、新しいことが始まる季節ですよね。少しワクワクして、でもちょっとだけ不安になることもある。環境が変わったり、新しい人と出会ったり、自分のペースがまだつかめなかったり。今、ちょう...
フィンランド語 「大丈夫」はフィンランド語でなんていう？｜やさしく寄り添う言葉たち
応援の言葉って、力がありますよね。「がんばれ」「いけるよ」「応援してる」そんな言葉に背中を押されること、たくさんあります。でもそのあとに、ふと欲しくなる言葉もあります。それが「大丈夫」不安なとき、ちょっと自信が足りないとき、寄り添ってくれる...
スペイン語 「春」はスペイン語でなんていう？｜primaveraと新しい始まりの言葉たち
3月になりました。少しずつ空気がやわらいできましたね。新しい生活が始まる人もいれば、まだ冬の余韻の中にいる人もいるかもしれません。わくわくと、少しの不安。その両方が混ざるのが春ですね。そんな今、ふと思いました。「春」はスペイン語でなんていう...
フィンランド語 Ystävä｜冬の光みたいな、フィンランド語で「友情」
2月14日。少し過ぎてしまいましたが。多くの国ではバレンタインデーとして知られていますね。でも、フィンランドでは少し違います。この日はYstävänpäivä（ユスタヴァンパイヴァ）――「友情の日」です。恋人だけでなく、友だちや大切な人に気...
スペイン語 Ánimo｜寒い季節に、スペイン語で元気を送る
寒い日が続きますね。普段あまり雪が降らないところでも、降ったところがあったりして。寒いと、体が少し硬くなって、俯き加減になって、気持ちまでちょっとちっちゃくなってしまうこと、ありませんか？そんなとき、声を出しただけで、体温が少し上がるように...
イタリア語 Piano piano, Okapi｜オカピ、イタリア語をのぞいてみる
こんにちは、オカピです。今日は1月19日。暦の上では、大寒のすぐ手前。一年の中でも、いちばん寒さが深くなる頃です。こんな時期になると、ことばにも、少しあたたかさがほしくなります。今回から、オカピのひきだしにイタリア語を、そっと追加してみよう...