イタリア語 「お疲れさま」をイタリア語で言うと？｜場面で変わるやさしい言葉
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。「お疲れさま。」日本語では、よく使いますよね。仕事が終わったとき。誰かが何かをやり終えたとき。帰る人を見送るとき。頑張った人に声をかけるとき。同じ「お疲れさま」でも、その中にある気持...
優しい
イタリア語 イタリア語 あなたからたくさん学んだよ｜イタリア語の “Ho imparato tanto da te.”
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。今日は、9月21日。敬老の日ですね。長く元気でいてほしい。いつもありがとう。そんな気持ちを伝える日でもあります。考えてみると、自分より長く歩いてきた人から教えてもらったことって、たく...
全般 ここにいてくれてうれしい｜いろんな言語の “I’m glad you’re here.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。9月も半ばです。徐々に、朝や夕方の空気に、少し秋の気配を感じるころですね。いつもの毎日。朝起きる。誰かとあいさつをする。言葉を交わす。何気ない話をする。そういう日々の中で、誰かがそこ...
英語 ゆっくり戻ろう｜英語の “Let’s ease back into it.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。8月も、もう終わりですね。夏休み。少しだけ特別だった時間。そんな空気が少しずつ遠くなって、いつもの日々が戻ってきているころかもしれません。朝起きる。仕事や学校へ向かう。予定を確認する...
スペイン語 また進んでいこう｜スペイン語の “Seguimos adelante.”
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。8月も終わりに近づいてきましたね。少し前まで、夏休みやお盆休みの空気があったのに、気がつけば、いつもの日々が戻ってきているころかもしれません。朝起きる。仕事や学校へ向かう。いつもの時間...
フィンランド語 “Se on mahdollista.”｜夢だったものが、少し近づくフィンランド語
こんにちは。Okapiです。サッカーのワールドカップで、日本が次のステージへ進みました。その先で待っているのは、ブラジルです。とても強い相手です。少し前までなら、ブラジルに勝つことを考えるだけでも、遠い夢のように感じていたかもしれません。け...
フィンランド語 「少し歩いてみよう」はフィンランド語でなんていう？｜内側にひらいていく初夏の言葉たち
Hei, minä olen Okapi.こんにちは、オカピです。春が一気に過ぎていって、もうすでに暑いなって感じませんか？気温も上がって、風も爽やかで、外の景色が明るくなっていく季節。でもこの時期って、「よし、頑張ろう！」というより、「少...
スペイン語 “Poco a poco.”｜まだ途中でも、ちゃんとやってるよ
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。春から少し時間がたって、気づけばもう初夏の空気。新しいことを始めた人も、いつもの毎日を過ごしている人も、なんとなく、「思ったより進んでいないかも」そんな気持ちになること、ありませんか。...
英語 “I think I’ll be okay.”｜心が少しひらくときの英語
少し前まで、ちょっとだけしんどかったのに。理由ははっきりしないけれど、なんとなく気持ちが重かったり。そんな時間を過ごしたあとに、ふと、「あれ、なんか大丈夫かも」って思える瞬間、ありませんか？全部が解決したわけじゃないし、すごく元気になったわ...
スペイン語 “いいかも”って思えたとき｜スペイン語で見つける小さな一歩
Hola, soy Okapi.こんにちは、オカピです。何かにチャレンジしているとき、不安を抱えながら一歩前に進んで、「あ、ちょっとできたかな」「これ、いいかも」そんなふうに、少しだけ自信がついて、前を向ける瞬間を感じたことはありませんか？...