フィンランド語 緊急時のフィンランド語
あまり起きてほしくはないけれど緊急事態に直面することがあります。
そんな時のフィンランド語をみてみましょう。
まずは助けを求める時
Apua!(アプア)
で「助けて！」です。
Auttakaa min...
緊急
フィンランド語 
英語 「足止めを食らう」を英語で
想定外のことがあって動けず約束に間に合わない。
ある場所から抜けられない、足止めを食らった状態を英語で
be/get stuck in/at
「にはまって抜け出せない・動けない」で表現できます。
stuck...
英語 「今すぐ行くね！」を英語で
「何しているの？パーティが始まっているよ！」って電話がありました。
「今すぐ行くよ！」って英語でなんていうでしょう。
まず思い浮かぶのが
I'm on my way.
これで「すぐ行くよ。」です。
w...
英語 「ただいまメンテナンス中です」を英語で
オンラインゲームをやろうと思って電源をオン。ホームページを見ようアクセス。そんな時に
「ただいまメンテナンス中です。」
となることがあります。
あら、こんなタイミングで！と思いますが、メンテナンスも必要です。
...
英語 「やばい！」を英語で
ピンチ！やばい！って時ありますよね。あんまり起きて欲しくないですが。
そんな時、英語でなんていうでしょう。
(※スラングで「よく使われるけどあんまり望ましくないもの」は抜いてます。)
「やっちまった〜」という時に...
英語 急いでます！を英語で
急いでいます！って英語でどういうでしょう。
I'm in a hurry.
です。
in a hurry. ここでのhurryは名詞として使われています。
動詞としても使うことができます。
I'll ...