スペイン語 「元気ですか？」をスペイン語で
「元気ですか？」英語のHow are you?スペイン語では¿Cómo estás?(コモ エスタス)です。cómoが「どう？」英語のhowにあたる単語です。上の文では主語である「あなた」(tú)が省略されています。完全な文にすると¿Cóm...
簡単
スペイン語 
英語 「取り戻す」を英語で
取り戻すもの、いろいろとあるかな。例えば健康だったり、時間だったり、お金だったり。疲れていたり、病気から「健康」や「自分自身」を「取り戻す」のはrecoverです。I recover myself by relaxing in the wo...
英語 「ほどほどに」を英語で
ちょっと頑張りすぎたかな。そんなときは「ほどほどに」です。英語で「ほどほどに」はin moderationです。moderationは「適度」や「控えめ」、「節度のある」という意味でin moderationで「ほどほどに」という意味になり...
英語 「そうだよね。」を英語で
「そうだよね。」何気なく言ってますよね。英語ではどういうでしょう。まず思い当たるのはThat's right.(そうだよね。)「正解です。」の意味です。It's so noisy in here, isn't it?(ここ騒がしくない？)Y...
フィンランド語 聞いてみましょう。「それはなに？」をフィンランド語で
分からないことは聞く。基本ですね。フィンランド語で「それは何？」はなんというでしょうか？その前に「これは〇〇です」というときになんというかを見てみます。「これは本です」をフィンランド語ではTämä on kirja.(タマ オン キルヤ)で...
英語 「ちょっと見せて」を英語で
何か面白いもの、気になるものがある時「それ、ちょっと見せて。」とか「それ、ちょっと貸して」って言いますよね。英語ではLet me see.(見せて。)と言います。「それ」をつけるとLet me see it.(それ見せて。)seeは「見る」...
英語 「分からない〜」を英語で
「分からない〜」という状況、いろんなところでありますよね。英語ではどんな表現があるでしょうか。I don't know.I don't know.(分からないです。)これだけだと「知らないな〜」のような少しぶっきらぼうな感じがあります。後ろ...
英語 Take it easy.
Take 〇〇 easy.Takeは「とる」easyは「簡単に」です。なので、Take it easy.で、「気楽にいこう」のようなニュアンスです。「のんびりね」や「リラックスしてね」もそうかな。自分の状態を表すのにも使えます。What a...
英語 イベントの入場者数の制限緩和！「緩和する」を英語で
秋ですね。出かけたくなる季節です。この秋はいつもの年とは違うけれど、少しずつもとに戻りつつあります。プロ野球やJリーグで観客の入場制限も緩和されてきています。「緩和する」は英語でrelax、もしくはrelieveです。Relax制限や決まり...
フィンランド語 いいね！をフィンランド語で
「いいね！」って言いたい瞬間、嬉しい気持ちですよね。英語ではGood!とかI like it!かな。シンプルな言葉で気持ちが伝わります。「いいね！」フィンランド語ではどういうのでしょうか？Hyvä! (ヒュヴァ!)以前のエントリーで挨拶の...