英語 「それ、本当にやるの？」を英語で
え？びっくり！「それ、本当にやるの？」 英語では Are you really going to do that? です。 doなので「するの？」です。 Are we really going to do that? 自分もそれをする人に自...
程度
英語 英語 「まだかな？」を英語で
以前、「首を長くて待つ」について書かせてもらいました。 今回は「まだかな？」です。 いくつかのシーンがあります。 まずは誰かや何かを待っていてつぶやいてみます。 How long is it going to be? カジュアルに話し言葉の...
英語 英語で「いっぱい」「たくさん」「とっても」を考え直してみます。
以前「やることいっぱい！」で「いっぱい」を意味する英語について書きました。 a lot ofmoreをつけてa lot moremuch や manytooをつけてtoo much や too manyplentytons of すでにいっ...
英語 「それ、詳しく聞かせて」を英語で
面白そうな話が聞こえてきました。 「それ、詳しく聞かせて」って英語でなんていうでしょう。 Tell me more about it.(それについて詳しく教えて。) moreは「もっと」です。 「もっと教えて」で「詳しく聞かせて」ですね。 ...
英語 まだかな〜、まだかな〜。「首を長くして待つ」を英語で
楽しみにしているもの、いろいろありますよね。 今か今かと待つことを「首を長くして待つ」と言います。 英語で表現してみましょう。 I am anticipating. Anticipateは「楽しみにして待つ」です。 これを強くしてみましょう...
英語 ５月ですね。暑いです！
5月になりました。いかがお過ごしですか。 暑い！今日は暑いです！夏みたい。It’s hot today like summer! 英語で「暑い」はhotです。 いろんな「暑い」を見てみたいと思います。 Hotに何かつけることでどんな暑さ(H...
英語 「いつかきっと」を英語で
「いつか」を英語でいう時思い当たるのは２つの言葉です。 One day と Someday ちょっとニュアンスが違います。 One dayは願いや意志が込められた「いつか」、Somedayは漠然とした「いつか」です。 Someday いつか...
英語 「いろいろ」を英語で
「いろいろ」 英語ではlotsやmany (much)、variousがそれにあたります。 「多くの」や、「様々な」も同じようなニュアンスです。 various We have various kinds of sweets.(いろんな種類...
英語 「普通だね」を英語で
「普通」 難しい言葉ですよね。 ものによっても、人によっても違うけど、「普通だね」って英語でなんというか考えてみます。 まず思い浮かぶのが That's normal. Normalは標準や正常という意味です。 It's ordinary....