英語 「よく眠れた？」を英語で
寒くなってきましたね。布団の中から出たくなくなる季節です。How well did you sleep?「しっかり休めた？」なら動詞を変えてHow well did you rest?と聞くことができます。How did you sleep...
大切
英語 英語 うっかり！「あ、忘れてた」を英語で
大切なことでもうっかり「あ、忘れてた！」ってことありますよね。(ない？)「あ、忘れてた！」は英語でOh no, I totally forgot!!と表現できます。forgotが「忘れてた」totallyは「完全に」ですOh noは訳すなら...
英語 推ししか勝たん！「推し」を英語で
一番のお気に入りや一番応援しているものや人を「推し」と言います(言うそうです)。「推し」や「推し活」「推しメン」など、最近よく聞くようになりました。「推し」は英語ではどんなふうに表現できるでしょうか？まず、上にも書いているように「お気に入り...
英語 「泣けてくるよ」の気持ちを英語で
桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか？美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。「泣きそうだよ」はI'm about to c...
英語 「頑張ったね」「よくやったね」を英語で
誰かが頑張って何かを成し遂げた時、その気持ちを伝えたいです。英語ではどんな表現があるでしょう。まずはGood job!「いい仕事をしたね」で「よくやったね」「頑張ったね」を表現しています。goodに変えてGreat job!も同じようなニュ...
英語 「〇〇時代」って英語でなんていう？
時代。いろんなニュアンスがありますね。英語ではどんな表現があるでしょうか。まずは歴史から。平安時代や江戸時代など、日本の時代の区分を表すときはeraやperiodを使います。Heian eraHeian periodどちらも「平安時代」です...
英語 「覚えているよ」を英語で
Do you remember me?(私を覚えている？)久しぶりに会った人にこう聞かれたらYes, I do.(覚えているよ。)と返します。これでもいいのですが、I remember you.(覚えているよ。)と聞かれたことをなぞって明確...
英語 「大切にする」を英語で
宝物。思いがこもった大切なものは古くなっても、いたんでも捨てられませんよね。「ものを大切にする」をこう表現することがあります。treasure thingsTreasureTresasureは宝物や財宝、貴重なものという意味です。自分にとっ...