大切

スポンサーリンク
英語

君はすごいんだよ!「君には夢を実現する力がある」を英語で

夢を叶えるにはたくさんの努力が必要です。がんばっている人を励ましたい、褒めてあげたい。そこで、「君には夢を実現する力がある」を英語でどのように伝えるかを考えてみました。 1. You have the power to achieve yo...
英語

「思えば」「考えてみると」を英語で

今、どんな時間を過ごしていますか?幸せですか?そうでもなくて大変な時ですか?ふと立ち止まり「思えば」無茶なことをしてきたな。今「考えてみると」あの判断は正解だったな、こうしていたらよかったな。 この「思えば」や「考えてみると」は日本語らしい...
英語

「ここだけにしかないもの」を英語で

「特別なものが欲しい」そんな欲求はありますか? どこかに行く、誰かに会う、「特別」が理由になることがあります。 Something only 「ここだけにしかないもの」は英語で Something found only here です。 そ...
英語

最近ハマっているものはありますか?「マイブーム」って英語でなんていう?

熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか? 「マイブーム」なんて言いますよね。my boomこの表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。 なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。 My current...
英語

春、出会いと別れの季節「別れ」と「出会い」の英語表現

まだ寒い日が続きますが、まもなく春が来ます。 日本では春は出会いと別れの季節です。 出会いと別れの季節 「出会いと別れの季節」は英語でこんな風に表現できます。 season of encounters and farewells seaso...
英語

カラカラは嫌!「潤い」って英語でなんていう

冬、寒いし、乾燥してキツいです。水分欲も下がるし、潤いが足りなくなります。 「潤い」を表す英単語はmoistureやhydrationです。 moisturiseは「潤いをあたえる」を意味する動詞です。 She moisturises he...
英語

「よく眠れた?」を英語で

寒くなってきましたね。布団の中から出たくなくなる季節です。 How well did you sleep? 「しっかり休めた?」なら動詞を変えて How well did you rest? と聞くことができます。 How did you ...
英語

うっかり!「あ、忘れてた」を英語で

大切なことでもうっかり「あ、忘れてた!」ってことありますよね。(ない?) 「あ、忘れてた!」は英語で Oh no, I totally forgot!! と表現できます。 forgotが「忘れてた」totallyは「完全に」ですOh noは...
英語

推ししか勝たん!「推し」を英語で

一番のお気に入りや一番応援しているものや人を「推し」と言います(言うそうです)。 「推し」や「推し活」「推しメン」など、最近よく聞くようになりました。 「推し」は英語ではどんなふうに表現できるでしょうか? まず、上にも書いているように「お気...
英語

「泣けてくるよ」の気持ちを英語で

桜吹雪を見るとなんだか切なくなって泣けてきたりしませんか?美しいもの、儚いもの、感動的なことに触れた時に涙が溢れてくる時があります。 「泣けてくるよ」こんな気持ちを英語で表現してみたいと思います。 「泣きそうだよ」は I'm about t...
スポンサーリンク