こんにちは、オカピです!
今日はクリスマスですね🎄
サンタさんはきてくれましたか?
今日はクリスマスに関する英語フレーズを集めてみました。
まずはこれですよね。
Merry Christmas!
で
Happy Christmas!
です。
「楽しいクリスマスを」や「幸せなクリスマス」、「クリスマスおめでとう」の意味です。
Merryの方はアメリカで、Happyの方はイギリスでよく使われるようです。
そういえばJohn Lennonの名曲もHappy Xmas (War is Over)でHappyですね。
Joyous Christmas!
なんて店先のポップで見つけることもあります。
幸せそうな単語はこの季節の感じを出してくれます。
Happyは幸せですね。Merryは楽しくて陽気な様子、Joyousは喜びに満ちている状態、
今日を過ぎるともう一気に年末です。
なので一緒に
Merry Christmas and a Happy New Year!
「メリークリスマスとよいお年を!」もよく聞きます。
クリスマスはキリストの生誕を祝う宗教的な祝日なのですが、世界中でいろんな人が宗教的な理由以外でもお祝いしています。なのでクリスマスではなく単に「ホリデーシーズン」Holiday Season、多くの人がお休みをとる年末年始と置き換えて表すことも多いです。
Happy holidays!
「休日を楽しんでね!」の意味です。
この季節は幸せ、平和、明るい光に満ちていてほしいと思います
そんな願いのフレーズです。
May your days be merry and bright!
「あなたの日々が楽しくて明るいものでありますように」
Peace on Earth, goodwill to men.
「地上に平和、人類に幸福を。」
このフレーズは聖書のLuke 2:14(ルカによる福音書2章14節))に元があります。
May the magic of Christmas fill your heart all year long.
「クリスマスの魔法が一年中あなたの心を満たしますように」
この季節の魔法の力、素敵ですね。
Sending you love and good cheer this Holiday.
「このホリーデーに愛と幸福を送ります」
愛や幸せに溢れる時であってほしいので発信したいと思います。
Happy Holidays and wishing you a Happy New Year!
全ての人が穏やかに幸せに過ごせますように
読んでくれてありがとうございます。
それではまた!
コメント