英語 「私も入れて」「仲間に入れて」を英語で
遊びやチームに入りたい時、「私も(仲間に)入れて」ということがありますね。 英語では Can I join you?(私も入れてくれますか？) と言います。 joinは「参加する」の意味です。 I'd like to join you.I ...
英語
英語 英語 「ちょっと待って！」を英語で
Wait a minute!(ちょっと待って！) ちょっと、ちょっと、ちょっと！ちょっと待って！ って焦った感じしますね。 とっさに出る「ちょっと待って！」にもいろんな言い方があります。 Wait ... Waitは「待つ」です。 Wait...
英語 ５月ですね。暑いです！
5月になりました。いかがお過ごしですか。 暑い！今日は暑いです！夏みたい。It’s hot today like summer! 英語で「暑い」はhotです。 いろんな「暑い」を見てみたいと思います。 Hotに何かつけることでどんな暑さ(H...
英語 「取り戻すよ！」を英語で
取り戻したいものありますか？ なくしたものを取り戻す。 「取り返す」も同じような言葉ですがこちらはもうちょっと強い印象がありますね。「奪われたものを取り返す」という時に使うのかな。 「取り戻す」英語ではなんというでしょう。 まず思い浮かぶの...
英語 「できるよ！もっとできるよ！」を英語で
You can do it! You can do a lot more!(君ならできるよ！もっとできる！) 励ましの言葉、嬉しいですよね。 力が湧いてきます。 I know you can do much better than that...
英語 「いつかきっと」を英語で
「いつか」を英語でいう時思い当たるのは２つの言葉です。 One day と Someday ちょっとニュアンスが違います。 One dayは願いや意志が込められた「いつか」、Somedayは漠然とした「いつか」です。 Someday いつか...
英語 「あ、まちがえた！」を英語で
しまった！やっちゃった！ ありますよね〜。僕はしょっちゅうです。 そんな時、英語ではどう言うでしょう。 Oops! I made a mistake.(しまった！まちがえた。) 「あっ！」の時に発する言葉にOops!やAh!、Oh!、Uh-...
英語 「はやいね〜」を英語で
「はやいね〜」です。 漢字だと「早いね〜」と「速いね〜」かな。 今回はこの二つを考えてみます。 まずはearlyです。時間がはやい方の早いのニュアンス。 You are early this morning. (今朝は早いね〜。) What...
英語 「今、大丈夫ですか？」を英語で
「大丈夫ですか？」はAre you all right? / Are you OK?です。 今回はその「大丈夫ですか？」ではなく「今、お時間ありますか？」の「今、大丈夫ですか？」です。 Is this a good time to talk...
英語 「負けないよ、負けないで」を英語で
「負けないよ」って英語でなんていうでしょう。 I will not lose. (私は負けない。) こんな風にも言えます。 I won't give up. (諦めないよ) 自分に負けたくない時はこんな風にも I won't give up...