Español Cosas que brillan
Hoy moví mis cosas de un espacio donde las guardo a otro.Instrumentos, partituras, computadoras viejas, documentos, libr...
okapi
Español 
英語 ここまで来たね｜英語の “You’ve come a long way.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。9月も、もうすぐ終わりますね。今年も、あと3か月ほど。そう考えると、まだできていないこと。思ったより進まなかったこと。そういうものが気になってくることもあるかもしれません。そんなとき...
English Music I Want to Share
Today I went to a classical concert for the first time in a while.A flutist I really like performed with violin, bassoon...
Italiano Sabato mattina al caffè
È sabato mattina.Oggi lavoro un po' in un caffè.Voglio passare un bel weekend, quindi prima finisco alcune cose che devo...
Español Un poco más de espacio
Vivo en Tokio, y aquí no hay mucho espacio.Tengo instrumentos y algunas cosas que quiero guardar.Por eso, alquilo un peq...
Suomi Aurinkoinen päivä Tokiossa
Tänään Tokiossa on pitkästä aikaa aurinkoista.On vähän kuuma.Tuntuu melkein kesältä.Eilen oli Japanissa syyspäiväntasaus...
English Back at Narita Airport
I’m at Narita Airport.It’s been a very long time since I was last here.I’m not leaving Japan today.I’m waiting for a fri...
イタリア語 あなたからたくさん学んだよ｜イタリア語の “Ho imparato tanto da te.”
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。今日は、9月21日。敬老の日ですね。長く元気でいてほしい。いつもありがとう。そんな気持ちを伝える日でもあります。考えてみると、自分より長く歩いてきた人から教えてもらったことって、たく...
全般 ここにいてくれてうれしい｜いろんな言語の “I’m glad you’re here.”
Hello, I’m Okapi.こんにちは、オカピです。9月も半ばです。徐々に、朝や夕方の空気に、少し秋の気配を感じるころですね。いつもの毎日。朝起きる。誰かとあいさつをする。言葉を交わす。何気ない話をする。そういう日々の中で、誰かがそこ...
イタリア語 そんな日もあるよ｜イタリア語の “Ci sta.”
Ciao, sono Okapi.こんにちは、オカピです。9月になりました。昼間には、まだ夏の暑さが残っています。でも、朝の空気や夕方の風に、季節の変化を感じる日も増えてきました。季節が変わり、そろそろ気持ちを切り替えよう。そう思っているの...