英語 「ぞろ目」って英語でなんていうの？
今日は1月11日です。ぞろ目です。フィーバーです。 ぞろ目の日って何か縁起が良さそうな感じがします。 占い(なのかな？)などではエンジェルナンバーと呼ばれるぞろ目以外にもいろんな意味を持つ数字の並びもあるようですね。 英語では「ぞろ目」は ...
シンプル
英語 英語 「始めるよ」と「始まるよ」を英語で
2021年、新しい年になりましたね。 新しい年に新しいことをということで、「始まるよ〜」と「始めるよ〜」を英語でなんというかを考えてみます。 もうすぐ何かが「始まるよ〜」という時、 It's about to start! と言います。 b...
英語 cozyとcomfortable
cozyという単語があります。 洋菓子屋さん、「銀座コージーコーナー」の「コージー」です。 ホームページの会社案内を見ると 「憩いの空間」=コージーコーナー とあります。 cozy = 居心地のよいconner = 空間 で「憩いの空間」で...
英語 寒い朝に in English
寒いですね〜。布団が恋しい季節です。 「布団から出たくない」って英語でなんていうでしょう。 I don't want to get out of bed! 「ベッドから出たくない！」です。 床に引くタイプの布団で寝ることは海外ではないのでそ...
英語 わからない〜。「ヒントちょうだい」を英語で
難しい問題を出されてお手上げ。 そんな時、ヒントが欲しくなりますよね。 ヒントは英語で何て言うでしょうか。 hint. 正解です。 Give me a hint. で「ヒントちょうだい」です。 この表現でも正解なのですが、もっとよく聞くのが...
英語 Take it easy.
Take 〇〇 easy. Takeは「とる」easyは「簡単に」です。 なので、 Take it easy. で、「気楽にいこう」のようなニュアンスです。 「のんびりね」や「リラックスしてね」もそうかな。 自分の状態を表すのにも使えます。...
英語 「今日は何の日？」って英語でどう聞く？
今日は何の日？ 思いつくまま聞くとこうかな。 What day is (it) today?(今日は何の日？) こう聞くと Today is Monday.(今日は月曜日です。) って返ってきます。 What dayで「何曜日」という意味に...
フィンランド語 フィンランド語で簡単な自己紹介
今日はフィンランド語。 簡単な自己紹介をしてみます。 まずは「はじめまして」です。 Hei, hauska tavata.(ヘイ、ハウスカ タヴァータ) 「こんにちは、はじめまして」です。 英語の"Hello, nice to meet y...
英語 「やばい！」を英語で
ピンチ！やばい！って時ありますよね。あんまり起きて欲しくないですが。 そんな時、英語でなんていうでしょう。 (※スラングで「よく使われるけどあんまり望ましくないもの」は抜いてます。) 「やっちまった〜」という時には I messed up!...
英語 「楽しい！」を英語で
「楽しい！」って英語でどう伝えられるでしょう。 真っ先に思い浮かぶのがfunです。 It was fun!(楽しいね！) It was so much fun!(とっても楽しかったよ！) I'm having fun!(楽しい！) 今、楽し...