英語 お願い！「ひとつ、よろしく」を英語で言いたい時
「よろしく」って日本語では本当によく使いますよね。「よろしく伝えておいて」とか、「よろしくお願いします」など、日常会話でも仕事でもよく登場する表現です。では、「ここはひとつよろしく頼むよ」という時、この「ひとつ、よろしく」を英語でどう言えば...
買い物
英語 英語 早く欲しい！早く見たい！「先行受付中」って英語でなんていう？
好きな作家さんの小説、続編の発売が決定！好きなアーティストが久しぶりにコンサートをすることが決定！さあ、予約だ！「先行受付中」って言葉を目にすると嬉しくなります。この「先行受付中」を英語で言ってみます。そのまま訳すとこんな感じでしょうか？P...
英語 先着？抽選？特典・プレゼントの英語表現
プレゼントをもらうって嬉しいですよね。先着〇〇名様に〇〇をプレゼント！抽選で〇〇をプレゼント！こんな表現を英語で見てみます。先着限定プレゼントキャンペーン「先着〇〇名さまに〇〇をプレゼント！」のやつです。英語で言うならこんな感じになります。...
英語 ちょっと時間ができたよ。「うろうろしているね」を英語で
待ち合わせ場所に早く着いた。一緒に行動している人が用事を終えるのを待っている。ちょっとした時間を「うろうろして」潰すことってありますよね。この「うろうろする」を英語で表してみます。I'll be wandering around.「その辺を...
英語 お買い得！「セール」や「割引」の英語フレーズ
一年のいろんな時期にお買い得な時期ってありますよね。1月が初売り、2月は冬物一掃、春は新生活応援セール、夏になったらサマーセール、秋も冬も年末に向けてもいろんな売り出しがあります。今回は割引やセールについての英語のフレーズを集めてみました。...
英語 「定番」って英語でなんていう？
「これをするのが定番」「定番メニューはこれ！」など、いいろんな「定番」がありますね。「定番」の意味を持つ単語でまず思い浮かぶのがstandardとregularですお店の「定番メニュー」はstandard menuやregular menu...
スペイン語 「どうしましたか？」をスペイン語で
観光地や大きな駅、街に出ると海外からの観光の方がどんどん増えていますね。スペイン語を話す方も多くきているようです。街中で困っている方がいたとき「どうしましたか？」と声をかけるにはスペイン語では¿En qué puedo ayudarle?(...
英語 「売り切れ」「再入荷」を英語で
めちゃくちゃ欲しいけど人気で買えなかった。うっかり発売されてるのを忘れていて買い逃した。再入荷してくれないかな？いや、してほしい！こんなことありませんか？まずは「売り切れ」これは英語でsold outです。Sorry, we have so...
英語 「福袋」って英語でなんていう？
昔はお正月になったら初売りで買っていた福袋、最近は年末には予約注文できたりするようになりました。この福袋、英語ではなんていうでしょう。最も見るのがlucky bagです。「幸運の袋」ですね。happy bagと「幸せの袋」としているのも見た...
スペイン語 「〇〇を探しています」をスペイン語で
海外からの観光の方が増えていますね。日本から海外に行く方も増えているんじゃないでしょうか。旅先でお店に入って買いたいものを探している時、お店の人にスペイン語でこんなふうに伝えることができます。Estoy buscando 〇〇.(エストイ ...