英語 ありがとうを届けよう：勤労感謝の日と Thanksgiving のやさしい英語表現 🍂
11月23日は「勤労感謝の日」。そしてアメリカでは、11月末は Thanksgiving（感謝祭）の季節。どちらも “ありがとう” を伝える日ですが、誰かをねぎらう気持ち、たたえる気持ちは、本当は毎日にあってほしいものですよね。勤労感謝の日...
日本
英語 英語 ことばを超えて伝わるもの：将棋の日に考える英語の表現 🦛♟️
11月17日は「将棋の日」。昔の将軍・徳川家康が将棋を楽しんでいたことに由来するそうです。詳しくはこちら。盤の上の静かな戦い——けれど、そこには言葉を超えたやりとりがありますよね。将棋って、話さなくても伝わる世界。駒を動かす一手一手に、相手...
英語 Let’s Play Ball! この秋は英語で野球を楽しもう！
秋、空が高くなり、そこを貫くように飛んでいくホームラン。この時期になると、いよいよ野球の“てっぺんを決める”季節がやってきます。日本では日本シリーズ、アメリカではワールドシリーズ。どちらも、長いシーズンを戦い抜いたチーム同士のプライドをかけ...
英語 「Go for gold!」世界陸上で使える英語フレーズと競技名 🏅
9月です。世界中のアスリートが集まる世界陸上（World Athletics Championships）です！今年は東京で開催！9月13日から21日まで9日間の日程で始まりました。今日はそんな世界陸上をもっと楽しめるように、応援の英語フレ...
英語 台風は英語でなんて言う？ – 暴風雨から台風一過まで、嵐に関するフレーズたち
夏から秋にかけて、日本は台風シーズンです。ついこの週末も四国・本州に上陸しましたね。強い雨や風、交通の乱れなど、ニュースや日常会話で話題になることが多いです。今日はそんな 台風にまつわる英語表現 をご紹介します。🌀 typhoon / hu...
フィンランド語 フィンランド語で感じる秋 – 森と湖と新しい季節のことば
まだまだ暑い日が続いていますが、夏が終わりに近づき、少しずつ秋の気配が訪れる9月。フィンランド語には、そんな自然を表す美しいことばがたくさんあります。フィンランドの新学期は8月の中旬に始まります。なので、今は新生活が始まる季節でもあります。...
英語 Instant Noodles & Comfort Food – ラーメンで楽しむ英語フレーズ集🍜
8月25日はチキンラーメンの誕生日、そしてインスタントラーメンの日です。日本ではスーパーやコンビニでいつでも買える身近な食べ物ですが、海外ではちょっと様子が違います。90年代ごろ、ニューヨークで食べられるラーメンはまだ少なく、スーパーのカッ...
英語 やさしい甘さを英語で！和菓子を紹介する英語表現🍡
6月16日、今日は「和菓子の日」なんだそうです🍡この記念日は、なんと平安時代の風習に由来しているんだそう。疫病退散を願って神様にお菓子や餅をお供えしていた風習にちなんで、全国和菓子協会がこの日を「和菓子の日」として制定したそうです。(詳しく...
英語 心はずっとキッズマインド！こどもの日って英語で？🎏
今日は5月5日、こどもの日！🎏✨日本では「こどもの人格を尊重し、子どもの幸せを願う日」として、祝日になっています。街のあちこちでは鯉のぼり（koinobori）が泳いでいたり、おうちに兜（kabuto）が飾ってあったり、柏餅（kashiwa...
英語 連休を楽しもう！ゴールデンウィークって英語でなんて言う？
ゴールデンウィーク、始まりでーす！今年のカレンダーを見ると、ちょっとがんばると最大11連休も可能？真っ只中の方もいるかもですね。僕の周りにはそんなに長くはないけどしっかり遊ぶぞーって人がたくさんいるようです。今回はそんなゴールデンウィークや...