英語 早く欲しい！早く見たい！「先行受付中」って英語でなんていう？
好きな作家さんの小説、続編の発売が決定！好きなアーティストが久しぶりにコンサートをすることが決定！さあ、予約だ！「先行受付中」って言葉を目にすると嬉しくなります。この「先行受付中」を英語で言ってみます。そのまま訳すとこんな感じでしょうか？P...
趣味
英語 英語 最近ハマっているものはありますか？「マイブーム」って英語でなんていう？
熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか？「マイブーム」なんて言いますよね。my boomこの表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。My current ob...
フィンランド語 「何か楽器を弾きますか？」をフィンランド語で
音楽は好きですか？僕は聞くのはもちろん、演奏するのも大好きです。フィンランド語で「何か楽器を弾きますか？」はSoitatko mitään soittimia?(ソイタトコ ミタアン ソイッティミア)トはtの子音のみの音の感じです。何も弾か...
スペイン語 今日は何をしたいですか？「好きなこと」「したいこと」をスペイン語で
活動や趣味、やりたいこと、好きなこと、色々ありますよね。「何したいですか？」はスペイン語で¿Qué te gusta hacer?(ケ テ グスタ アセール)です。quéが「何」。qué te gustaで「あなたは何が好き？」hacerは...