英語 「はんぶんこしよう」を英語で
半分こ。分けっこ。幸せのおすそ分け、嬉しいです。 「はんぶんこにしよう」って英語でなんていうでしょう。 まずは「半分に分ける」を考えてみます。 splitが「分ける」、halfが「半分」 split 〇〇 in halfで「〇〇を半分に分け...
楽しい
英語 英語 「行ってみる」「寄ってみる」を英語で
お出かけするの好きですか？ 「あそこに行ってみよう〜。」は英語で Let's go over there. です。 「あのお店に行ってみようよ。」は Let's go to the store over there. です。 Let's g...
英語 「お祝いしよう」を英語で
お誕生日、記念日、何かいいことがあったら「お祝い」です。 「お祝い」は英語で celebration 「お祝いしようね」は Let's celebrate. です。 「お祝いさせてね」だと Let me celebrate. それぞれのce...
英語 「〇〇がやってくる」を英語で
「やってくる」「すぐそこまで来ている」「何か起こりそう」 こんな状態を英語で表現してみます。 「〇〇がやってくる」 は英語で 〇〇 is coming. です。 Morning is coming.(朝がやってくるよ。) こちらに近づいてい...
英語 「取り戻す」を英語で
取り戻すもの、いろいろとあるかな。 例えば健康だったり、時間だったり、お金だったり。 疲れていたり、病気から「健康」や「自分自身」を「取り戻す」のはrecoverです。 I recover myself by relaxing in the...
英語 「それ、詳しく聞かせて」を英語で
面白そうな話が聞こえてきました。 「それ、詳しく聞かせて」って英語でなんていうでしょう。 Tell me more about it.(それについて詳しく教えて。) moreは「もっと」です。 「もっと教えて」で「詳しく聞かせて」ですね。 ...
英語 「今すぐ行くね！」を英語で
「何しているの？パーティが始まっているよ！」って電話がありました。 「今すぐ行くよ！」って英語でなんていうでしょう。 まず思い浮かぶのが I'm on my way. これで「すぐ行くよ。」です。 wayは「道」です。on my wayで「...
英語 「ホームラン」の英語表現いろいろ
野球のシーズンが始まりましたね。 ホームランが飛び出すと球場が一気に沸きます。ホームランはやっぱり野球の華です。 ホームランはhome runです。 中継を観ているとさまざまな表現が聞こえてきます。 Gone! Big Fly, Ohtan...
英語 まだかな〜、まだかな〜。「首を長くして待つ」を英語で
楽しみにしているもの、いろいろありますよね。 今か今かと待つことを「首を長くして待つ」と言います。 英語で表現してみましょう。 I am anticipating. Anticipateは「楽しみにして待つ」です。 これを強くしてみましょう...
英語 「笑わせてもらったよ」を英語で
笑わせるは英語でmake 〇〇 laughです。 「笑わせてもらったよ」は You made me laugh. です。 You always make me laugh.(あなたはいつも私を笑わせてくれます。) make meを使ってこん...