英語 やり切ることが大切？「〇〇が終わりました」「〇〇が完了しました」を英語で
今、ここを見てくれている人の中には、夏休み中の人もいるでしょう。もしかしたら、今日から新しいことが始まる人もいるかもしれませんね。 そう、何事にも終わりがくるものです。そして、終わらせなければならないことがあるのです。 今回は、「〇〇が終わ...
終わる
英語 英語 春、出会いと別れの季節「別れ」と「出会い」の英語表現
まだ寒い日が続きますが、まもなく春が来ます。 日本では春は出会いと別れの季節です。 出会いと別れの季節 「出会いと別れの季節」は英語でこんな風に表現できます。 season of encounters and farewells seaso...
スペイン語 「今年中にやらなければいけないことがある」をスペイン語で
年末が近づいてきましたね。忙しいですよね？年越しの準備はいかがですか？ 「今年やらなければいけないことがある」はスペイン語で Hay cosas que tengo que hacer este año.(アイ コサス ケ テンゴ ケ アセ...
英語 「受賞する」と「野球に関するタイトル」を英語で
野球が好きなので、今回は野球の話題です。 日本もアメリカもプロ野球のシーズンが終わりましたね。各賞の受賞者が発表されていっています。 「受賞する」は英語で to win an award です。 award「賞」をwin「勝ちとる」で「受賞...
英語 「これ、いつまで続くの？」を英語で
長い雨、先生の長い話、誰かさんの長い説教、(他にもいろいろ)。「これ、いつまで続くの？」って時ありませんか？ 英語では How long will 〇〇 last? 「〇〇はどれくらい(の時間・期間)続くのかな？」 です。 How long...
英語 「すっきりした！」を英語で
運動して気分爽快！大きな仕事を終えて一安心（ほっ）。いろんな「すっきりした！」シーンがありますね。前回の「納得する」にも近い感覚です。 英語ではどんな風にいうでしょう。 まずは運動後の「すっきりした」は I feel better. や I...
英語 「あと〇日」って英語でなんていう？
年末ですね。残りの日数を数えたりしませんか？ 「〇〇まであと〇日」は英語で 〇 days until(till) 〇〇 です。 「お正月まであと5日」は five days until New Year's Day です。 until(ti...
英語 「ぱぱっと」って英語でなんていう？
「ぱぱっと」やるね。「ちゃちゃっと」やっちゃって。 何かを素早くするということですね。 英語で表現するにはquicklyかな。 Wait a second. I'll do it quickly.(ちょっと待って。ぱぱっとやるね。) 「ぱぱ...
英語 「終わった〜！」を英語で
試験や仕事、何かを「やりきった」の「終わった〜！」は英語でシンプルに Done! です。 Finally done! Finallyをつけると「やっと終わった〜！」の感じになります。 All done! Allをつけると「全部終わった〜！」...
英語 「年度」って英語でなんていうの？
3月になりましたね。あと一月で今年度も終わりますね。 この「年度」って英語でなんというでしょう。 まずは言葉の違いを考えてみます。 年は2021年のような西暦も令和3年のような和暦も、どちらも1月1日から始まって12月31日までの1年間のこ...