英語 夏の終わりを楽しむ英語表現たち – 季節の余韻を味わおう
お盆を過ぎると、昼の暑さの中にも少しずつ秋の気配が混じってきます。夏祭りや花火大会の記憶、涼しい夜風とひぐらしの声が、心の中によみがえります。プールや海もこの時期をすぎるとちょっとひんやりしてきますよね。少し切ないけれど、心がふっとゆるむ時...
感覚
英語 英語 Halfway there! 「半分」の気持ちを英語で伝えよう
あっという間に6月も終わり。知ってました？6月30日って、そう——一年のちょうど半分なんです。「えっ、もう半年!?」「まだ半年あるよ」「なんにもできてない……」“半分”って、いろんな気持ちが湧いてくる節目なんですね。今日は、そんな“半分”を...
英語 昨日はよく眠れた？睡眠についての英語表現いろいろ
最近は寒暖差や湿気のせいで、睡眠に影響が出ています。夜は蒸し暑くて寝付けなかったのに、明け方に寒くて起きてしまうこともあります。睡眠に関する英語表現をいろいろみてみます。「よく眠れた」の表現I slept well.最も一般的な「よく眠れた...
英語 それ、いいね〜「味があるね」を英語で
何だか面白くて価値を感じられるものに対して、日本語では「味があるな」って言いますよね。食べ物や飲み物の「味」じゃないのに、この「味」って一体何でしょう？とても広い意味を持つ、まさに日本語らしい言葉だと思います。では、英語で「味がある」を表現...
英語 迷ってしまうよ〜。決めきれない時の英語フレーズ
人生は選択の連続です。とはいっても、あれもいいし、これもいいから迷ってしまうこともありますよね。そんな時、決めきれない時に使える英語の表現を集めてみました！I'm indecisive.「僕は優柔不断です」の意味です。decisive は「...
英語 〇〇って△△っぽいよね？「っぽい」を英語にすると
「〇〇って△△っぽいよね？」 こういう表現があります。 とても日本語っぽいと思うんです。この「っぽい」を英語で表現するとどんな風になるでしょうか。like単語として like を使うと、「〇〇は△△のように見える（聞こえる）」を表現できます...
英語 「あら、気づいた？」を英語で
「あれ？」という瞬間、ありますよね。これまでと何かが違う？ずっとそうだったかもだけど、今気づいた！そんな時の「あら、気づいた？」を英語にしてみます。気づくの意味の単語にまずnoticeがあります。Oh, you noticed?「あら、気づ...
スペイン語 感動！驚き！「すごい！」をスペイン語で
日々が平坦でもその中で光るものに出会うことがあります。驚異的なもの、奇跡的なもの、感動的なもの。純粋に「すごい！」って口から漏れる瞬間って貴重ですね。「すごい」のスペイン語を見てみます。まずはこれ。¡Increíble!(インクレイブレ)「...
フィンランド語 「なんか変だね」をフィンランド語で
11月になりました。今年の夏は信じられないくらいの暑さでしたよね。そして今もなんか暑いです。なんか変じゃないですか？「変だね」をフィンランド語で言うとSe on vähän outoa.(セ オン バハン オウトア)です。Se on hie...
英語 「なんか変だな」を英語で
あれ？違和感、何かおかしいなってこと日常にありませんか？「なんか変だな」「何かがおかしい」は英語でSomething's wrong.やThere's something wrong.です。strangeも「おかしい」なのでこんな表現もでき...