英語 順調かな？「進捗どうですか？」を英語で
9月になりましたね。 学生の皆さん、宿題は終わりましたか？お仕事の皆さん、いろいろ順調ですか？ 物事の進み具合を尋ねるとき、「進捗どうですか？」って言いますね。 では、英語ではどう言うのでしょうか？ まずは一般的な表現から見てみましょう。 ...
活動
英語 英語 今日何するの？「予定は未定」は英語でなんていう？
毎日暑いですね？暑いと感じるのは、暑いと言うからかもしれませんが… やることがあっても、予定通りにいかないことがあります（僕の場合は特に）。 「予定は未定」って英語でなんて言うのでしょう？ そのまま訳すとこんな感じでしょうか？ Plans ...
英語 ちょっと時間ができたよ。「うろうろしているね」を英語で
待ち合わせ場所に早く着いた。一緒に行動している人が用事を終えるのを待っている。 ちょっとした時間を「うろうろして」潰すことってありますよね。 この「うろうろする」を英語で表してみます。 I'll be wandering around. 「...
フィンランド語 「何か楽器を弾きますか？」をフィンランド語で
音楽は好きですか？僕は聞くのはもちろん、演奏するのも大好きです。 フィンランド語で「何か楽器を弾きますか？」は Soitatko mitään soittimia?(ソイタトコ ミタアン ソイッティミア) トはtの子音のみの音の感じです。 ...
英語 「定番」って英語でなんていう？
「これをするのが定番」「定番メニューはこれ！」など、いいろんな「定番」がありますね。 「定番」の意味を持つ単語でまず思い浮かぶのがstandardとregularです お店の「定番メニュー」は standard menu や regular...
英語 「死守する」を英語で
あなたには何がなんでも守りたいものはありますか？守らなければいけないものは？ 死んでも守りぬく「死守する」は英語でなんというでしょうか まずはこれ。 keep 〇〇 desperately 「〇〇を必死に守る」の意味です。 desperat...
英語 「よく眠れた？」を英語で
寒くなってきましたね。布団の中から出たくなくなる季節です。 How well did you sleep? 「しっかり休めた？」なら動詞を変えて How well did you rest? と聞くことができます。 How did you ...
英語 ハロウィンの英語フレーズ
10月31日はハロウィンですね。カボチャをくり抜いてランタンを作ったり、いろんな仮装をしたり、お菓子をもらったり、楽しい夜のお祭りです。 ハロウィンの時に言う英語のフレーズを集めてみました。 まずはこれ。 Trick or treat! 「...
英語 「珍しいね」を英語で
日々暮らしていると、おお、これは珍しいぞ！ということに出会すことがあります。 「それは珍しいね」は英語で That's very rare. です。 rare、日本語でも「レア」って言いますよね。その「レア」です。veryをつけて強調してい...
英語 英語で「準備不足」とpreparedを使って
今日が本番、大事な日！でも、準備不足。。って時ないですか？スポーツの大会でも音楽や舞台の発表、試験や仕事でも起こります。 そんな時、英語では I am not ready yet. 「まだ準備できてないよ」 です。 I need more ...