英語 「大切にする」を英語で
宝物。思いがこもった大切なものは古くなっても、いたんでも捨てられませんよね。「ものを大切にする」をこう表現することがあります。treasure thingsTreasureTresasureは宝物や財宝、貴重なものという意味です。自分にとっ...
日本語
英語 英語 青？緑？
唐突で済みません。不思議に思ったことがあります。青信号はなぜ緑なのに青？この問題に答えを出すつもりはないのですが、日本語では緑のことを青と表現することがありますね。信号だけでなく、青りんごもそうですね。青汁もそうですね。「青々とした新緑」と...
英語 no crying tonight.
「〜しないでね」と英語で言うとき、「don't＋動詞」を使います。Do not cry. (Don't cry.)Don't cry.で「泣かないでね」Don't eat too much.で「食べ過ぎないでね。」です。Don't stan...
全般 お誕生日おめでとう
お誕生日は特別な日です。おめでとうを届けたいとき、なんて言いましょうか。英語で英語ではHappy birthday!ですね。スペイン語でFeliz cumpleaños (フェリス クンプレアニョス)felizは「幸せな」英語の"happy...
フィンランド語 フィンランド語でありがとう！
ありがとう感謝の言葉を伝えるとき、言う方も言われる方も気持ちのいいものですね。フィンランド語で「ありがとう！」はKiitos! (キートス)と言います。「とってもありがとう」はKiitos paljon! (キートス パルヨン)と言います。...
英語 どちらが好き？甘いの？辛いの？
「甘いのと辛いの、どちらが好き？」のように好みを英語でたずねる時に真っ先に思いつくのはWhich do you like, something sweet or spicy?です。「どちらが好き？」という聞き方になると思います。「どちらの方...
英語 頑張ってね！と頑張るね！を英語で
「頑張ってね。」「頑張るね！」こんな風に声かけあえるのっていいですよね。英語ではなんていうでしょうか？「頑張るね！」でパッと思い浮かぶのが I'll do my best.かな。I'll try my best.もそうですね。try(試す)...
英語 いつが都合がいいですか？
遊び。仕事。待ち合わせ。アポとりです。いつが都合がいいか聞くときにWhat time is good for you?といいます。good for you. シンプルな単語の組み合わせで「都合がいい」を表すことができます。What time...
英語 こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？
For here or to go?「こちらでお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？」ファーストフード店などで聞かれる言葉ですね。「店内で」ならば"for here"、「お持ち帰り」なら"to go"と答えれば伝わります。「お持ち帰...
フィンランド語 くーまー！
オカピくんKuumaa!!夏本番、暑いですね。Kuumaa!! (クーマー)フィンランド語で「暑い〜！」です。「寒い〜！」はPalelee!(パレレー)です。やっぱりどこか可愛い響きがありますね。ちなみにフィンランド語で「くま」はkarhu...