英語 「諦める」を英語で
続けようか、やめようか、いろいろ考えるタイミングが日々ありますね。「諦める」は英語でgive upです。I give up!(諦めます！)これは「完全に諦める」ですが、「途中で諦めてしまう」場合はI gave up halfway thro...
余裕
英語 英語 「準備オッケー！」英語で何ていう？
お出かけ？テスト？仕事の締め切り？いろんなケースで聞かれます？Are you ready?(準備OK?)Are youで聞かれたのだからYes, I'm ready.(はい、準備できてるよ。)でOKです。もうすでに準備ができている時、I'v...
英語 「間に合わなーい」を英語で
ギリギリで頑張らないといけない時ありますよね。「間に合わなーい」って英語でなんていうでしょうか。I won't be in time!(間にあわない！)in timeは「時間通りに」の意味で、be in time for 〇〇で「〇〇に間に...
英語 「ほどほどに」を英語で
ちょっと頑張りすぎたかな。そんなときは「ほどほどに」です。英語で「ほどほどに」はin moderationです。moderationは「適度」や「控えめ」、「節度のある」という意味でin moderationで「ほどほどに」という意味になり...
英語 「ほっとしたよ。」を英語で
「安心したよ。」「ほっとしたよ。」はThat's a relief.と言います。「それはよかった。」というニュアンスもあります。Reliefは痛みなどが軽くなったり、取り除かれたりすることをいいます。reliefの動詞であるrelieveを...
英語 イベントの入場者数の制限緩和！「緩和する」を英語で
秋ですね。出かけたくなる季節です。この秋はいつもの年とは違うけれど、少しずつもとに戻りつつあります。プロ野球やJリーグで観客の入場制限も緩和されてきています。「緩和する」は英語でrelax、もしくはrelieveです。Relax制限や決まり...
英語 「手が離せない〜」を英語で
「ちょっと待って！」はWait a minute!でした。その前に手が離せない状況を伝えるとき、I'm in the middle of something.と言ったりします。In the middleが「真ん中に」という意味です。Some...
英語 「今、大丈夫ですか？」を英語で
「大丈夫ですか？」はAre you all right? / Are you OK?です。今回はその「大丈夫ですか？」ではなく「今、お時間ありますか？」の「今、大丈夫ですか？」です。Is this a good time to talk?(...
英語 あー、早く終わって〜
いきなりですが、パソコンの更新って何かしようと思った時に来ませんか？始めようと思ったのに〜。あー、早く終わって〜。ってなりませんか？今回はこの「早く終わって〜」のフレーズを考えたいと思います。まずは例に出てきた「パソコンの更新、早く終わって...