Español Por la próxima victoria
Anoche vi el partido de los Hanshin Tigers en una tablet mientras cenaba en un restaurante chino.Comía gyozas mientras v...
daily-notes
Español 
English Does It Have to Be This Complicated?
Today I got a little frustrated at the ward office.I wish one change could automatically reach all the departments that ...
Español Vamos por la cima
Mañana empieza la fase final de la Serie Clímax.Soy un gran aficionado de los Hanshin Tigers.Como esperaba, los Yokohama...
Italiano Cinema al parco
Ieri sono andato al Sumida Park Cinema Festival.Nel parco c'era un grande schermo all'aperto.Dietro lo schermo si vedeva...
English Places I Want to Find
I’m writing this at a café in Miyashita Park in Shibuya.There is a park above the buildings, and from there you can see ...
English Such a Nice Day
It’s such a beautiful autumn day today.The sky is clear, and the weather feels great.But for some reason, my eyes won’t ...
Italiano Cambiare forma
Ieri e oggi ho visto alcune cerimonie di addio di giocatori di baseball che mi piacciono.Quando finire una carriera?E co...
Suomi Pidetään pieni tauko
Tänään olen todella väsynyt.Todella väsynyt.Miksi?Japanin lähellä on nyt monta taifuunia.Ehkä sää vaikuttaa minuun vähän...
Español ¡Bicampeones!
¡Bicampeones!Ayer por la noche, los Hanshin Tigers se convirtieron en campeones de la Liga Central por segundo año conse...
Suomi Hyvää yötä, aamu
Nyt on melkein kuusi aamulla.Menen nyt nukkumaan.Olin juhlissa koko yön.Juhlat ovat tärkeitä.Mutta huominenkin on tärkeä...