英語 Not Just Older, But Kinder. 年を重ねるだけじゃなく、やさしくなるということ🌱
今日は成人の日ですね。新成人のみなさん、おめでとうございます。この日は、「今日から急に大人になる日」じゃなくて、これまで歩いてきた道と、これから進む道をそっと見渡す日なんじゃないかな、と思っています。もう何度も成人の日を迎えている人も、これ...
文化
英語 
スペイン語 夏にやってくるサンタ？南半球の “Feliz Navidad” と季節のスペイン語 🌞🎅
12月、一気に寒くなってきましたね。ホットコーヒーやココアが美味しくて、街にはイルミネーションでキラキラ。✨「クリスマス＝寒い季節」というイメージがしっかり根付いています。でも、地球の南側――南半球のラテンアメリカでは、12月はなんと真夏。...
英語 ことばを超えて伝わるもの：将棋の日に考える英語の表現 🦛♟️
11月17日は「将棋の日」。昔の将軍・徳川家康が将棋を楽しんでいたことに由来するそうです。詳しくはこちら。盤の上の静かな戦い——けれど、そこには言葉を超えたやりとりがありますよね。将棋って、話さなくても伝わる世界。駒を動かす一手一手に、相手...
英語 音楽の秋を楽しもう！英語でライブ・コンサートを語る表現 🎵
秋は「芸術の季節」とよく言われますね。空気が澄んで、音がいつもより綺麗に聞こえる気がします。街でもホールでも、音楽イベントがたくさん開かれる季節です。風もやさしく、少し涼しいくらいの日には、屋外で音楽を聴くのも素敵ですね。今日はそんな「音楽...
フィンランド語 フィンランド語で感じる秋 – 森と湖と新しい季節のことば
まだまだ暑い日が続いていますが、夏が終わりに近づき、少しずつ秋の気配が訪れる9月。フィンランド語には、そんな自然を表す美しいことばがたくさんあります。フィンランドの新学期は8月の中旬に始まります。なので、今は新生活が始まる季節でもあります。...
英語 楽しもう！夏祭り！花火！夏のアクティビティに使える英語フレーズ集🎇
夏まっさかり！この時期は、夏祭り、花火大会、フェスや屋台、浴衣でのお出かけ……やること盛りだくさん！日本の夏って、ワクワクしませんか？今日はそんな“夏ならではの楽しい瞬間”を、英語でどう表現できるかを集めてみました。The firework...
英語 願いごと、叶うかな？七夕にぴったりな英語のきらきら表現たち
7月7日は七夕（たなばた）。夜空を見上げて、星に願いごと。短冊にそっと思いを書いて「お願い、叶いますように」って祈ったこと、ありますよね？今日はそんな七夕にちなんで、星や願いにまつわるキラキラした表現を集めてみました。🌠 wish upon...
英語 やさしい甘さを英語で！和菓子を紹介する英語表現🍡
6月16日、今日は「和菓子の日」なんだそうです🍡この記念日は、なんと平安時代の風習に由来しているんだそう。疫病退散を願って神様にお菓子や餅をお供えしていた風習にちなんで、全国和菓子協会がこの日を「和菓子の日」として制定したそうです。(詳しく...
英語 心はずっとキッズマインド！こどもの日って英語で？🎏
今日は5月5日、こどもの日！🎏✨日本では「こどもの人格を尊重し、子どもの幸せを願う日」として、祝日になっています。街のあちこちでは鯉のぼり（koinobori）が泳いでいたり、おうちに兜（kabuto）が飾ってあったり、柏餅（kashiwa...
英語 連休を楽しもう！ゴールデンウィークって英語でなんて言う？
ゴールデンウィーク、始まりでーす！今年のカレンダーを見ると、ちょっとがんばると最大11連休も可能？真っ只中の方もいるかもですね。僕の周りにはそんなに長くはないけどしっかり遊ぶぞーって人がたくさんいるようです。今回はそんなゴールデンウィークや...