英語 まだかな〜、まだかな〜。「首を長くして待つ」を英語で
楽しみにしているもの、いろいろありますよね。 今か今かと待つことを「首を長くして待つ」と言います。 英語で表現してみましょう。 I am anticipating. Anticipateは「楽しみにして待つ」です。 これを強くしてみましょう...
活動
英語 英語 イベントの入場者数の制限緩和！「緩和する」を英語で
秋ですね。出かけたくなる季節です。 この秋はいつもの年とは違うけれど、少しずつもとに戻りつつあります。 プロ野球やJリーグで観客の入場制限も緩和されてきています。 「緩和する」は英語でrelax、もしくはrelieveです。 Relax 制...
英語 ついに！
Finally! 始まりから何？って感じですよね。 夏です！ついに夏が来ました！ 「ついに」は英語で finally です。 It's summer finally! でも Finally, it's summer! でも構いません。 いよ...
英語 「どうしてた？」を英語で
最近、誰かと会っても、電話で話してもこんな言葉が出てきているなって感じています。 「どうしてた？」 英語では How have you been? です。 「最近」をつけると How have you been recently? や Ho...
英語 「断捨離」って英語でなんていう？
断捨離。 この数ヶ月トライしている方が多いんじゃないでしょうか？家で過ごす時間が増えて不要なものを片付けて、シンプルに過ごそうとしている人が多いと思います。生活様式の変化なのかな。 この断捨離、英語ではなんていうんでしょう？ 考えてみました...
英語 「できるよ！もっとできるよ！」を英語で
You can do it! You can do a lot more!(君ならできるよ！もっとできる！) 励ましの言葉、嬉しいですよね。 力が湧いてきます。 I know you can do much better than that...
英語 「いつかきっと」を英語で
「いつか」を英語でいう時思い当たるのは２つの言葉です。 One day と Someday ちょっとニュアンスが違います。 One dayは願いや意志が込められた「いつか」、Somedayは漠然とした「いつか」です。 Someday いつか...
英語 「今、大丈夫ですか？」を英語で
「大丈夫ですか？」はAre you all right? / Are you OK?です。 今回はその「大丈夫ですか？」ではなく「今、お時間ありますか？」の「今、大丈夫ですか？」です。 Is this a good time to talk...