Hola, soy Okapi. こんにちは、オカピです。
3月になりました。
少しずつ空気がやわらいできましたね。
新しい生活が始まる人もいれば、
まだ冬の余韻の中にいる人もいるかもしれません。
わくわくと、少しの不安。
その両方が混ざるのが春ですね。
そんな今、ふと思いました。
「春」はスペイン語でなんていう？
今日はそこから、
春に広がっていく言葉たちを集めてみました。
🌸 「春」はスペイン語で？
「春」はスペイン語で
primavera（プリマベーラ） といいます。
まずはこれを知らないと、ですよね。
- 春＝primavera
- 発音：プリマベーラ（rは軽く巻く感じ）
「春 スペイン語」で探してきてくれた方もいるでしょうか。
答えはこれです。
いろんなことが動き出す春。
ちょっとそわそわして、でも楽しい季節。
一緒に、少しずつ見ていきましょう。
🌿 primaveraの意味と語源
primavera は、ラテン語の
prima vera
から来ています。
- prima＝最初の
- vera＝芽吹きの季節
つまり――
「最初の芽吹き」という意味。
なんだか、新生活そのものですね。
春は、ただ暖かくなる季節ではなく、
何かが“はじまる”季節。
だからスペイン語の primavera には、
希望の気配があるように感じます。
🌞 春に使えるスペイン語フレーズ
ここからは、
実際に使える春のスペイン語表現を紹介します。
🌸 Es primavera.
（エス・プリマベーラ）
春です。
シンプルで、まっすぐな言い方。
🌱 Llega la primavera.
（ジェガ・ラ・プリマベーラ）
春がやってくる。
“llega”は「到着する」。
春がちゃんと近づいてくる感じがします。
🌼 Feliz primavera.
（フェリス・プリマベーラ）
素敵な春を。
feliz は英語の happy にあたる言葉。
- Feliz Año Nuevo（Happy New Year）
- Feliz cumpleaños（Happy Birthday）
のように、いろいろな場面で使われます。
メッセージカードやSNSにも使えますね。
🌿 Nueva primavera, nueva vida.
（ヌエバ・プリマベーラ、ヌエバ・ビダ）
新しい春、新しい人生。
nueva は「新しい」。
vida は「人生」や「生活」。
春ととても相性のいい言葉です。
🌟 Un nuevo comienzo.
（ウン・ヌエボ・コミエンソ）
新しい始まり。
comienzo は「始まり」。
新生活のタイミングにぴったりの表現です。
🌈 Todo empieza de nuevo.
（トド・エンピエサ・デ・ヌエボ）
すべてがまた始まる。
empieza＝始まる。
すべてが、また始まる。
そう思えると、少し安心できませんか？
🌷 春と一緒に覚えたい単語
春に関連するスペイン語もいくつか。
- flor（フロール）＝花
- luz（ルス）＝光
- sol（ソル）＝太陽
- esperanza（エスペランサ）＝希望
- cambio（カンビオ）＝変化
どれも、3月によく似合います。
特に esperanza（希望）。
春と一緒に覚えておきたい言葉です。
🌤 新生活の不安も、春の一部
春はわくわくする季節。
でも同時に、
- クラス替え
- 引っ越し
- 新しい職場
- 新しい人間関係
少し心が落ち着かず、ざわつくこともあります。
そんなとき、こんな言葉もあります。
La primavera siempre vuelve.
（ラ・プリマベーラ・シエンプレ・ブエルベ）
春は、いつも戻ってくる。
今うまくいかなくても、
春はまた来る。
芽吹きは、また起こる。
そして――
あなたにも、ちゃんと順番が来ます。
焦らなくて大丈夫。
No estás solo. La primavera está contigo.
（ひとりじゃないよ。春は君と一緒にいる。）
新しい場所に立つとき、
少し心細くなることもあります。
でも春は、
ちゃんとあなたのそばにあります。
そして、あなたのそばにも、
きっと誰かがいる。
🌸「春」はスペイン語で primavera。
それは、
最初の芽吹き。
新しい生活が始まる人も、
まだ準備中の人も。
春は、急ぎません。
でも、ちゃんと進みます。
あなたの春も、
ちゃんと動き始めています。
今日が、
やさしく、ちょっぴり前向きな一日になりますように。
読んでくれてありがとうございます。
それではまた！
¡Chao!
コメント