英語 「頑張ったね」「よくやったね」を英語で
誰かが頑張って何かを成し遂げた時、その気持ちを伝えたいです。 英語ではどんな表現があるでしょう。 まずは Good job! 「いい仕事をしたね」で「よくやったね」「頑張ったね」を表現しています。 goodに変えてGreat job!も同じ...
スポーツ
英語 英語 「今がチャンス！」って英語でなんて言う？
ここだ！逃しちゃいけないタイミング。 「今がチャンス！」って英語ではなんて言うでしょう。 よく聞くのが Now or never! です。 It's now or never. のit'sを略したものです。 「今をしかないよ！」(今を逃した...
英語 出ました！「新記録」って英語でなんていう？
スポーツやコンクール、色んな大会で新記録が出る瞬間って興奮しますよね。 「新記録」は英語で new record です。 「新記録が出ました。」は A new record was set. です。 詳しく伝えてみます。 具体的な数字は"o...
英語 「あなたには敵わないよ」を英語で
すごい人、周りにいませんか？ この人はすごい！ そんな気持ちの時、「あなたには敵わないよ〜」って言いたくなります。 英語ではどういうでしょう。 まずはmatchを使う表現です。 I am no match for you.(あなたには敵わな...
英語 Now is the timeってどんな意味
Now is the time. いきなり結論ですが「今がその時」「今こそ」の意味です。 こんな風に使います。 苦難が続いているけど今が我慢どき、 Now is the time to be patient.(今こそ耐える時です。) チャン...
英語 「突撃〜！」って英語でなんていう？
「突撃」前に突き進む攻撃です。 気持ち前向きして景気づけるときに言うこともありますね。 「突撃」はchargeと言います。 サッカーやラグビーでぶつかって相手のボールを奪ったり攻撃したりすることをチャージと言います。突撃していますね。 「前...
英語 「ホームラン」の英語表現いろいろ
野球のシーズンが始まりましたね。 ホームランが飛び出すと球場が一気に沸きます。ホームランはやっぱり野球の華です。 ホームランはhome runです。 中継を観ているとさまざまな表現が聞こえてきます。 Gone! Big Fly, Ohtan...
英語 「延期する」を英語で
延期する。 嬉しくないケースが多いですが、ここ一年くらいよく聞く言葉ですね。 英語ではなんていうでしょう。 postpone, put off We decided to postpone the party.(パーティーを延期することを決...
英語 イベントの入場者数の制限緩和！「緩和する」を英語で
秋ですね。出かけたくなる季節です。 この秋はいつもの年とは違うけれど、少しずつもとに戻りつつあります。 プロ野球やJリーグで観客の入場制限も緩和されてきています。 「緩和する」は英語でrelax、もしくはrelieveです。 Relax 制...
英語 球春到来！
球春到来！プロ野球のキャンプが始まりましたね。 今回は野球の英語です。 球春。この言葉はいつ頃から使われるようになったんでしょうね。 英語で言うとspring of baseball。これは直訳です。 春季キャンプはspring train...