英語 「〇〇しにくい」「〇〇しづらい」を英語で
寒い日、暑い日、雨の日、雪の日。どれもすぎると外に出たくなくなります。「外に出にくい」って英語でどういうでしょう。直接的に表すならばIt is difficult to go out.(外出しにくいです。)です。difficult toで「...
季節
英語 英語 寒い朝に in English
寒いですね〜。布団が恋しい季節です。「布団から出たくない」って英語でなんていうでしょう。I don't want to get out of bed!「ベッドから出たくない！」です。床に引くタイプの布団で寝ることは海外ではないのでその代わり...
英語 「もうすぐ〇〇」を英語で
「もうすぐ〇〇」、「まもなく〇〇」ってよく使いますよね。英語ではなんと言うでしょう。Soon「すぐに」という意味のsoonが思い浮かびます。The match day is soon.(もうすぐ試合の日です。)soonをin just a ...
英語 イベントの入場者数の制限緩和！「緩和する」を英語で
秋ですね。出かけたくなる季節です。この秋はいつもの年とは違うけれど、少しずつもとに戻りつつあります。プロ野球やJリーグで観客の入場制限も緩和されてきています。「緩和する」は英語でrelax、もしくはrelieveです。Relax制限や決まり...
英語 「いい〇〇」を英語で
9月、いかがお過ごしですか。朝晩が涼しくなってきましたね。いい季節になってきました。こんな会話がきかれる季節です。A good season has come.(いい季節になったね。)It’s nice and comfortable.(過...
英語 「涼しいところに行きたい！」を英語で
暑いですね〜。夏ですね〜。涼しいいところに行きたい！そんな時、英語でどんな表現があるでしょうか。「涼しいところに行きたい!」はI want to go somewhere cooler!です。cooler. 比較級です。somewhere ...
英語 暑くなって来ましたね。
5月にも暑いって言ってましたね。いよいよ暑くなって来ましたね。Finally, it's getting hot these days.夏がやってきますね。Summer is coming.(夏がきました。)今年の夏はマスクが必須。マスクっ...
フィンランド語 「春が来た」をフィンランド語で
春ですね。まだ寒くなったりもしますけど春ですね。フィンランド語ではこう言います。kevät on saapunut.(春が来た。)kevätが「春」on saapunutで「到着した」という意味です。こんな言い方もできます。kevät on...
英語 球春到来！
球春到来！プロ野球のキャンプが始まりましたね。今回は野球の英語です。球春。この言葉はいつ頃から使われるようになったんでしょうね。英語で言うとspring of baseball。これは直訳です。春季キャンプはspring training ...
英語 冬です。雪です。
冬、寒いですね〜。いかがお過ごしですか？風邪などひいていませんか？もしひいてしまっていたら、お大事にしてくださいね。寒いですね〜。(2度目)雪でも降り始めそうな気温です。ということで、雪に関する表現をみていきたいと思います。雪はsnowです...